[Hitomi has invited Sayaka out to a restaurant to talk.]
[Confused] Okay...What'd you wanna talk about?
I want to talk about love. I'll explain: there's something I haven't told you or Madoka, but I can't stay silent any longer.
Huh? Oh, okay.
For a long time now, I...I've always liked Kyousuke Kamijo, but now I'm in love with him
O-Oh, you are, huh? [Pause] I never would have guessed, Hitomi. That's awesome! I hope Kyousuke knows just how lucky he is!
You've known Kyousuke for a while. Weren't you friends since childhood?
U-Uh, yeah. Sort of. We hang out together every now and then...
And it's nothing more than that? [Sayaka gives her an unsure look.] I've thought long and hard about this. I can't lie to myself any longer. So how bout you? I need to know can you face your true feelings for him, Sayaka?
U-Uh, true feelings? What do you mean?
I take my friendship with you very seriously and I don't want to get into a situation where you think I'm stealing him away from you. [Pause] I want to respect the relationship you have with Kyousuke because you've known him a lot longer than I have. That's why if you like him, you have a right to go after him before I do.
Hitomi...
I'm going to tell Kyousuke how I feel about him after school tomorrow. That gives you one day to decide. Will you confess your true feelings to him or won't you? Think about what you want so you don't have any regrets later.
[Dumbfounded] I-I just...I
[Hitomi rises from her seat, bows to Sayaka, and leaves her.]
More from this episode
All quotes from this episode →More Puella Magi Madoka Magica quotes · These quotes come from Wikiquote's Puella Magi Madoka Magica pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.