[First lines. A Fletchling flies through the kitchen window and sits on the window sill]
Fletchling.
[Its owner, Grace, is busy making some dinner]
Fletchling, wake up Serena for me, won't you? [Pours some lettuce into a sieve] Of course, I already tried once, but as usual once is never enough. [Puts the sieve down]
Fletchling. [Flies up the stairs and lands on the landing floor. It then peeps through the door to Serena's bedroom] Fletchling, Fletchling. Fletchling, chiii-iing! [Squeezes through the door] Ling.
[Grace's daughter, Serena, is sleeping in her bed with a Joltik doll beside her when Fletchling flies over to her and lands on her bed]
Fletch... ling!
Aaaahhhhh! [Outside the house, Grace's Rhyhorn has overheard Serena's scream]
[Back in the kitchen, Grace has finished cooking]
Good. Looks like we're all ready.
[Back inside Serena's room, a Bulbasaur doll falls on Serena as Fletchling tries to get her attention]
Fletchling, fletching. Ching, ching.
[Serena wakes up and speaks severely to Fletchling]
I've told you a million times not to wake me up like that.
Fletchling.
[Serena lunges at Fletchling who then flies up and sits on her head]
[from downstairs] Serena!
Hmm?
[from downstairs] Time for morning training!
Right! Ah, not again. [Opens her bedroom curtains and the window and looks down at Rhyhorn who is sleeping in the front garden] Morning, Rhyhorn!
Rhy!
[Serena stretches as a fresh breeze blows into her room]
Hope today's interesting. [Laughs]
[Fletchling flies out of Serena's window and over the land away from her house]
The Kalos region. Like the other regions, a beautiful place where people and Pokémon live in harmony, reflecting each other's thoughts and feelings.
[Several scenes showing how these people and Pokémon interact, including four Gogoat drinking out of a stream with farmers behind them, and a young boy in a light green short-sleeved jacket chasing a Dedenne in a city, are shown as the narrator continues to introduce Kalos]
When people smile, Pokémon smile, and when Pokémon cry, you'll find that people cry as well.
[An underwater scene showing Water-types like the Wailmer family, the Magikarp family, Lapras, and many others is shown, which the camera pans upward from to show a plane heading toward Lumiose City]
And here, a certain young man is about to arrive; a young man seeking new dreams and new adventures.
[He happens to be one Ash Ketchum and his Pikachu, who is seeking a new journey coming off his Top 8 performance at the Unova League, which fans still view it as a sick joke]
Pika-pika!
Yeah! We'll be on the ground soon!
Ash, you and Pikachu must be really excited.
Ash We're starting a brand-new adventure! There's nothing more exciting to a Pokémon Trainer!
Pikachu!
More from this episode
More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.