[Last lines; In the aftermath of Pikachu's act of defense toward Ash, the rainy night turns into a sunny morning. The camera shows Misty's bike that Ash took to escape the Spearow flock, revealing that said bike was destroyed by Pikachu's Thunder Shock, and the camera pan toward an unconscious Ash and Pikachu, and the two of them slowly wake up]
[weakly] Pikachu.
[breathes a sigh of relief] Well, we beat 'em.
[in agreement] Chu.
[In the sky, a large golden bird-like Pokémon, which later was revealed as the Legendary Pokémon Ho-Oh, cries out as it flies over Ash and Pikachu as a sign of amazing things to come]
Huh? [notices what he doesn't yet know to be Ho-Oh as it flies off towards a rainbow, leaving a trail of sparkles] What's that?
There is no data. There are still Pokémon yet to be identified.
[Ho-Oh is seen one last time flying off into the bright blue sky]
This is just the beginning of the amazing adventures of Ash and Pikachu. Their journey is destined to be packed with non-stop action, millions of laughs, heart-pounding perils, and endless excitement. [Ash, holding Pikachu, stops at the top of a hill. Pikachu then licks Ash's face, which moves him to near tears. However, he holds them in, as he realizes he must get to a Pokémon Center to heal Pikachu's wounds as soon as possible] Together, they'll encounter fantastic friends, evil enemies and meet creatures beyond their wildest imagination, and as their story unfolds, we'll unlock the magic and mystery of a most wondrous place: the incredible world of Pokémon!
[The screen shrinks to the left, then stops moving. The text "TO BE CONTINUED" appears.]
More from this episode
All quotes from this episode →More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.