[Pancham and Chespin are standing in front of Serena and Clemont]
Listen, both of you! Don't you remember you're supposed to be friends? Now make up!
[Pancham kicks Chespin on the arm and Chespin whacks Pancham on the back]
Hey, all you're doing is just being plain mean to each other! Come on!
[Pancham kicks Chespin on the arm again and Chespin whacks Pancham on the back again]
SCSerena & Clemont
STOP!!!
[Pancham and Chespin jump through a bush and crash into the back of a Farfetch'd. The Farfetch'd, joined by a Smoochum, confront Pancham and Chespin]
Farfetch'd... [That really hurt...]
[Pancham and Chespin look up to see Farfetch'd and Smoochum's trainer, a girl named Nini, angrily glaring at them]
NNini
[To Chespin and Pancham] What do you think you're doing to my Pokémon, huh?!
[Serena and Clemont come over]
NNini
Hey, you! Are these two ill-mannered brats your Pokémon? They used Tackle on my Pokémon for no reason!
Sorry. PANCHAM, APOLOGIZE RIGHT NOW!
OK, ready, Fennekin? Pancham?
[Pancham and Fennekin nod. However, Chespin charges straight into Pancham, sending Pancham flying]
Why is Chespin doing that?
I guess it wants to show Pancham up.
[After Chespin sends Pancham flying, Pancham comes up to Chespin, fists raised]
PPancham
Pancham-Cham?! [You wanna take me on?!]
[Chespin and Pancham start fighting again. Bonnie comes over to stop them]
[After Serena declines Nini's offer for a trade, Pancham turns to pull a face at Chespin]
CChespin
Ches! [Why, you!]
These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.