“Battling a Thaw in Relations!” quotes from Pokémon

[thinking] Electric-type moves have no effect on Gliscor, but still...

[turns to Ash] Gliscor, Gli-Gliscor. [Let me fight Electivire.]

But, Gliscor... [short pause] 'Kay, you've got yourself a deal. [Note: A lot of fans claim that Ash's Gliscor is better than Ash's Torterra just because it beat up Byron's Bastiodon and Paul's Drapion. However, those are the only two battles Gliscor has won. Gliscor needs more wins to be 'better' than Torterra as well as not being underutilize throughout the series.]

[recalling his Electivire] Thank you. Good battle, Electivire. Hm?

Infernape! [What do you think?]

Well... huh? [Infernape collapses but luckily Ash manages to catch him]

I'm sorry, but Paul lost. [The Pokemon all groan in sadness] But you know the battle will just make Paul stronger still. As soon as Paul gets back, then we'll have a battle. [The Pokemon all cheer in happiness]

Infernape's gotten a lot stronger.

Yeah, sure has, Paul. Are you going?

I lost, Ash, didn't I? So there's no reason to stay. I'm going to go back to Snowpoint City and request another battle with Brandon.

Got ya. Good luck, Paul.

Yeah...thanks, you too.

Paul...and Ash. Someday soon, they'll both be entering the Champion League and how I look forward to that day.

So...I'll see you. [walks away saddened that karma had finally caught up to him]

One more thing, Paul! Let's battle again real soon!

Pikachu

Pika, Pika! (Take care, Paul!)