TV QuotesDatabase
S9 E1

New Tricks · Season 9, Episode 1

Brian Lane and Jack Halford in “A Death In The Family”

[Jack Halford's final appearance]

Brian Lane

When did you find out?

Jack Halford

A few weeks ago. It [the cancer] is in the liver. Nothing they can do.

Brian Lane

But we're your friends!

Jack Halford

I don't want any fuss.

Brian Lane

BUT WE'RE YOUR FRIENDS!

Jack Halford

Yes, you are. And I want you to remember me as I am. I want to go away to a place that's special to Mary [his wife] and me. Just me there, with her, and our memories.

Brian Lane

When are you going?

Jack Halford

ASAP. Will you do something for me, Brian? Don't tell anyone, not until after. And I don't want anyone to try and stop me or anyone coming after me or anyone trying to get in touch with me - it's just me and Mary, understand?

Brian Lane

[he nods] Yeah.

Jack Halford

Now get into that pub and put on a brave face.

Brian Lane

I'm so sorry, Jack.

[Brian makes his way to the pub]

Jack Halford

Brave face, Brian! And, mine's a large scotch!

[Jack stands in the rain knowing that his days are numbered, he then walks towards the pub for one last drink with the team he helped build]

More New Tricks quotes · These quotes come from Wikiquote's New Tricks pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.