Of course it's important. And it'll be important long after you're gong. But you built the ship, you don't have to go on steering it for ever. What's the alternative? You going to stay here till you get your pension? Then what? Take up gardening? Maybe you're going to move to the other side of that window and become another one of those boring old bastards out there. You're going to take the job, Sandra, we both know that. Let's not kid ourselves.
There isn't going to be a next one! [pause] I'm sorry, I didn't want it to come out like that. And I don't want you thinking this has anything to do with Annie Banks-
Well, they're a good team and that's thanks to you. But let them be my problem. The very least I owe you for everything you've done at UCOS is not to stand in your way.
[DCI Sasha Miller on discovering that she's been selected to head the UCOS Team]
SMSasha Miller
[speaking on the phone] All five of them, sir, yeah. Well, Todorov was a bit put out but seems to be seeing sense now, sir. Well, I thought that UCOS still had a short list? Oh, right. I see. Me? Are you sure? No, I'm excited about the prospect, sir. Yep. Ok, all right. Thank you. Thanks, sir. Bye-Bye [she hangs up] Shit!
[Sasha Miller discovering her husband is having an affair in a hotel]
SMSasha Miller
[talking to receptionist] Hi. DCI Miller, Metropolitan Police Unsolved Crime and Open Case Squad. I have reason to believe that a crime is being committed in one of your guest rooms. No, it's OK, stay calm. I just need to look at your room list. Thank you. Could I have a room master key, please? [she heads to the room and unlocks it discovering her husband with another woman] Darling.
NHNed Hanock
Sasha!
SMSasha Miller
You're not wearing your uniform. I can see you're busy. I'll see myself out.
NHNed Hancock
Sash... Oh, shit...
[Sasha leaves the room and places her wedding ring on the floor]: