Hetty and Mattias in “Unfinished Business”

Hetty

Mattias.

This is getting to be a habit.

Hetty

I told my director, that he might someday regret having passed you on to the C.I.A.

And one day later?

Hetty

The regret is all mine.

And now you're asking yourself, why would the CIA free me? Especially after I tried to kill you.

Hetty

Obvious answer. You're working for them. You get your freedom. What do they get?

The book.

Hetty

Ah. You said you didn't think it even existed.

Doesn't matter what I think. The CIA believes it exists. And by your presence here, so do you. Although I do find it odd. This office has already been thoroughly searched.

Hetty

Then why are you here, Mattias?

Because the easiest way to find the book...

Hetty

Is to follow me. You're aware there are other players?

Isn't it in all our best interests that the Russians don't get the book?

Hetty

The Russians. [sighs] Then I can trust you to leave my agent inside alone.

She'll find nothing. And you know it. It's a shell game. You want us looking here so we're not looking somewhere else.

Hetty

I could shoot you right now, Mattias. But you're not even worth the paperwork. [keyless entry remote chirps]