[voiceover] Rodrigo Lara became the most important political figure in Colombia with his stand against the narcos. He just wouldn't stop going after them. His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country. For his own safety, he was appointed Colombian ambassador to Czechoslovakia. He was slated to leave in two weeks, but a lot could happen in two weeks. [to Rodrigo Lara] I think it might be a good idea for you to wear this [refers to flak vest] until you leave.
You feel responsible, is that it?
Somewhat, yes, sir.
Are you so arrogant to think you had any influence over my actions? That I put my life and the life of my family at risk for American policy objectives? Let me assure you, Agent Murphy, outside of providing me with the picture, you did nothing. The decision to speak out was solely mine.
And I highly advise you to wear this vest, sir.
I will accept this vest out of respect for your concern with my well-being. But I would advise you one thing while you remain in Colombia.
And what is that?
We accept your help, but never your condescension. When all this is over, Colombians will be the heroes, and the victims. John Wayne only exists in Hollywood.
Just wear the vest.
More from this episode
All quotes from this episode →More Narcos quotes · These quotes come from Wikiquote's Narcos pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.