What?!
Sorry to keep you, Sasami!
(Romio gets shocked. Oryo smiles)
(confusion) Oh?
New Technology
Very nice.
Long time, hey, Sasami?
Pixy Misa!
Which means Misao... How come?!
To help out a friend in trouble, why else?
Misao! No, Misa. Thank you. (Pixy Misa holds Sasami's hands) Anyway, who's that guy?
Oh, that's Rumiya! We're just friends.
Couldn't you rephrase that to something a little kinder?
(Pixy Misa pushes Rumiya)
Forget that little sissy bug. Here's a present for you, Sammy!
What's this?
(in English) Message start!
Listen up, Sammy! That's the NT System. I, genius that I am, researched and researched Sammy's magic, input the data, and developed this magic absorption system.
Absorption? But there is no magic here anymore.
You're gonna attract it here! Forget it, just stick my NT System attachment on your baton!
Y-Yes!
(Sasami puts the NT System into her baton)
The magic words are "Magical Sign!"
It's happening again! The magic's being absorbed!
No problem!
Sammy, press the NT switch on your attachment.
Huh? Okay.
(A force field appears to Sammy, Pixy Misa, Ryo-Ohki and Rumiya)
What the heck?!
Professor Washu made it to protect against the NT system. It's an M field.
It's an anti-NT System barrier!
Unreal!
(Tsunami and Oryo's powers get absorbed)
Sorry! I feel so bad!
OOryo
Forget it, just hurry to the Autumn Hall, where Romio is!
Right! Ryo-Ohki, can you move?
Sure, I can.
And you, Misa?
Of course! I'm okay! Follow me, Rumiya, or I'll beat you up!
Gee, she could at least be a little more gentle with me... Hey! Wait for me!
Magical Victory
You idiot! How could you fall for such a big joke?!
Very impressive, Magical Girl Pixy Misa. You saw through my little white lie.
That's mean! You tricked me!
RORyo-Ohki and Rumiya
That's your fault.
There's no time to listen to your excuses!
(Pixy Misa gets electrocuted by the force field)
Misa!
That's...
An M Field?
Leave her to me! You go bust that system, Sammy!
Thanks, Misa!
Impatient girl...
You won't destroy the Earth!
What are you opposing for?! You're not even a human!
Because there's a girl I love living on that planet!
(Rumiya blushes)
Oh, Rumiya... how bold. Hey?! Hey?! Hey?!
Which way, Ryo-Ohki?
Maybe this way!
No, no, no!
(Sammy slips)
Mistress Ramia!
Sammy! Romio's strange switch is up ahead!
Hang on!
Just go! GO AND DESTROY THAT THING!!
Thanks, lady!
"Thanks", she said. Sammy doesn't have a clue of what's been going on all along. (enraged) Romio! Just see what happens when you make me angry! I'm definitely, definitely gonna make you bawl!
Pixy Lovely Fire!
Give it up. It won't work.
(Romio launches the attack back to Pixy Misa and Rumiya)
Sammy! Hurry and do your stuff!
Can she really do that? "Put something away for a rainy day." I've built a device for the NT System. There's no way the magical girl can destroy it.
That's not twue! Sammy can be bery dangerous when she wants!
(Pixy Misa faints)
Are you okay, Misa?
I may or may not be affected by this.
Thanks, Sammy! Now everyone can use their magic!
But we've made it this far! I won't give up! I'm not giving up! I'll never give up!
Course you won't, Sammy!
SPSammy and Pixy Misa
Magical girls never give up!
We're definitely gonna stop that thing!
We'll show you the powers of a magical girl! Whoah! It's huge!
Feels like we're up against something invincible...
Magical cannon, fire!
Here it comes, Sammy!
Right!
(Pixy Misa and Sammy survive the blast)
That can't be! That can't possibly be!
Everyone lent us their strength.
They prayed for us.
(Everyone prays for Pixy Misa and Sammy)
I can see you all.
Everyone's wishing...
(Pixy Misa and Sammy grab Sammy's baton)
PMPixy Misa and Sammy
...for peace in the universe!
(The lights appear from Earth and Juraihelm)
What's that light?
PMPixy Misa and Sammy
The light of everyone's hearts!
I won't stand by this! The Earth is tainted by evil!
Sammy!
(angry) Romio! I'll make you bawl! No matter what!
Why are you coming this way?
Get ready! (grabs Romio) Gotcha!
(Ramia tosses Romio to the sky)
RORyo-Ohki and Rumiya
Hooray!
Pretty...
Sexy...
PMPixy Misa and Sammy
Final Coquettish Bomber!
These quotes come from Wikiquote's Magical Project S pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.