Rumiya quotes from Magical Project S

Rumiya

Sis is turning back to a wild beast again.

Ramia

It's over. The Project to make me queen...

Rumiya

Keep your chin up, Sis.

Ramia

Rumiya...

Rumiya

What?! I-It's not what it looks like! This is just, uh, one of the thrilling phenomena typical on adolescent boys. It's really embarassing.

Ramia

It's over. My youth. My life. Tsunami... Tsunami became queen. I'm nothing more than a nameless pretty maid.

Rumiya

Sis. Aren't you over the shock of it all, yet? Well, I guess that's natural.

Ramia

Hey, Joe!

Rumiya

Huh?

Ramia

Fight! Fight! Hey, hey! Fight

Rumiya

Your lightening-fast jab has been reduced to this... But your feelings about becoming queen are still smoldering.

Ryo-Ohki

What? So you mean, even though Oryo went...

Rumiya

Yeah. As long as that thing's around, people in Juraihelm are helpless. Romio has conquered Jurailhelm. Sammy, you're the only one who can confront Romio!

Mihoshi

(screams) The cat and the bird...

Shut up, Teacher!

Mihoshi

Okay.

Misao

Listen, Birdie. I have a favor to ask. You changed me into Pixy Misa, right?

Rumiya

I'm sorry. But I won't do it again!

Misao

No! Please, you gotta lend me the magical cane once more! Up until now, Sasami has always rescued me. So... This time I want to rescue Sasami.

Rumiya

But you might turn into Misa who doesn't embrace your feelings.

Misao

I'll be fine. I won't try to hide my weakness or jealousy anymore. I know I'm full of contradictions. But all things considered, I love myself and Misa. So I think I'll be fine. Please, Rumiya.

Rumiya

Ready, Misao? The transformation incantation is...

Misao

I know. Because I am Misa.

Rumiya

Okay.

Pixy Misa

What's with that dejected expression, Rumiya?

Rumiya

Just wondering whether it was a good idea for you to transform!

Pixy Misa

Oh, there's positively nothing to worry about! Leave absolutely everything to me!

Rumiya

Yeah, sure. But how are you gonna get there? Even you can't make it into outer space!

Pixy Misa

Nothing to fret about! (in English) It's show time!

Pixy Misa

(singing) I am a pretty magical girl! I'm the magical girl who's gonna save Sammy! And they call me... and they call me... Pixy Misa!

Rumiya

Uh, Misa, could you be a little more serious here?

Pixy Misa

Don't worry, Rumiya! Now that I'm here, the problems will be perfectly solved!

Rumiya

We're under attack!

Pixy Misa

Okay! Hard to starboard! (beams attack the ship) Huh? In that case, hard to port! (turns right but the beams attacks) Oh, boy. I think we're in for it.

Rumiya

You were too relaxed! That's why we're in this mess!

Rumiya

Very nice.

Pixy Misa

Long time, hey, Sasami?

Ryo-Ohki

Pixy Misa!

Sasami

Which means Misao... How come?!

Pixy Misa

To help out a friend in trouble, why else?

Sasami

Misao! No, Misa. Thank you. (Pixy Misa holds Sasami's hands) Anyway, who's that guy?

Pixy Misa

Oh, that's Rumiya! We're just friends.

Rumiya

Couldn't you rephrase that to something a little kinder?

Pixy Misa

Forget that little sissy bug. Here's a present for you, Sammy!

Sasami

What's this?

Pixy Misa

(in English) Message start!

Washu

Listen up, Sammy! That's the NT System. I, genius that I am, researched and researched Sammy's magic, input the data, and developed this magic absorption system.

Sasami

Absorption? But there is no magic here anymore.

Washu

You're gonna attract it here! Forget it, just stick my NT System attachment on your baton!

Sasami

Y-Yes!

Washu

The magic words are "Magical Sign!"

Ryo-Ohki

It's happening again! The magic's being absorbed!

Rumiya

No problem!

Pixy Misa

Sammy, press the NT switch on your attachment.

Huh? Okay.

Ryo-Ohki

What the heck?!

Pixy Misa

Professor Washu made it to protect against the NT system. It's an M field.

Rumiya

It's an anti-NT System barrier!

Unreal!

Pixy Misa

Sorry! I feel so bad!

Forget it, just hurry to the Autumn Hall, where Romio is!

Right! Ryo-Ohki, can you move?

Ryo-Ohki

Sure, I can.

And you, Misa?

Pixy Misa

Of course! I'm okay! Follow me, Rumiya, or I'll beat you up!

Rumiya

Gee, she could at least be a little more gentle with me... Hey! Wait for me!

Pixy Misa

You idiot! How could you fall for such a big joke?!

Very impressive, Magical Girl Pixy Misa. You saw through my little white lie.

That's mean! You tricked me!

That's your fault.

Pixy Misa

There's no time to listen to your excuses!

Rumiya

Misa!

That's...

Ryo-Ohki

An M Field?

Rumiya

You won't destroy the Earth!

What are you opposing for?! You're not even a human!

Rumiya

Because there's a girl I love living on that planet!

Pixy Misa

Oh, Rumiya... how bold. Hey?! Hey?! Hey?!

Pixy Misa

Pixy Lovely Fire!

Give it up. It won't work.

Rumiya

Sammy! Hurry and do your stuff!

Can she really do that? "Put something away for a rainy day." I've built a device for the NT System. There's no way the magical girl can destroy it.

Pixy Misa

That's not twue! Sammy can be bery dangerous when she wants!