Sasami Kawai quotes from Magical Project S

Sasami

You're not tired, Misao?

Misao

No, I feel just fine.

Sasami

Boy, you really have recently changed, huh?

Misao

Yeah. I had no idea it was this much fun playing with everyone!

Sasami

We can play lots and lots from now on!

Misao

Uh-huh!

Sasami

And then...

Misao

Ryo-Ohki!

Ryo-Ohki

S-Sasami! I just got a special message from Juraihelm! Tsunami is... Tsunami is...

Sasami

What is it? Did something happen to Tsunami?

Ryo-Ohki

She's been officially named as the queen!

Sasami

What?!

Ryo-Ohki

The queen's inauguration ceremony will be held soon! And it's thanks to you!

Sasami

Tsunami is going to be the queen...

Misao

Isn't that great, Sasami?!

Ryo-Ohki

Thanks so much, Sasami!

Sasami

Come on, you're embarassing me!

Misao

I'd like to thank you, too.

Sasami

Huh? What for?

Misao

If it weren't for you... If it weren't for Sammy, I don't think I ever would have changed. The reason I'm having so much fun now, is because of you!

Sasami

Misao...

Misao

Let's keep on being good friends!

Sasami

Of course! I'll be your friend forever, Misao!

Misao

Thanks, Sammy.

Sasami

What?!

Pixy Misa

Sorry to keep you, Sasami!

Tsunami

(confusion) Oh?

Rumiya

Very nice.

Pixy Misa

Long time, hey, Sasami?

Ryo-Ohki

Pixy Misa!

Sasami

Which means Misao... How come?!

Pixy Misa

To help out a friend in trouble, why else?

Sasami

Misao! No, Misa. Thank you. (Pixy Misa holds Sasami's hands) Anyway, who's that guy?

Pixy Misa

Oh, that's Rumiya! We're just friends.

Rumiya

Couldn't you rephrase that to something a little kinder?

Pixy Misa

Forget that little sissy bug. Here's a present for you, Sammy!

Sasami

What's this?

Pixy Misa

(in English) Message start!

Washu

Listen up, Sammy! That's the NT System. I, genius that I am, researched and researched Sammy's magic, input the data, and developed this magic absorption system.

Sasami

Absorption? But there is no magic here anymore.

Washu

You're gonna attract it here! Forget it, just stick my NT System attachment on your baton!

Sasami

Y-Yes!

Washu

The magic words are "Magical Sign!"

Misao

Sasami! Sasami!

Sasami

M-Misao...

Misao

You came to. I'm so glad.

Sasami

What's happened to us?

Misao

Looks like a magical recoil sent us into outer space. The M Field is still working but the energy's running out.

Sasami

I'm sorry, Misao. You came to help me, and this is what ended up happening.

Misao

You musn't apologize. I'm happy I could be a help to everyone.

Sasami

Yeah, so am I.

Misao

I'm happy just being with you.

Sasami

But now you'll never realize your dream of becoming a pianist.

Misao

No, that's not true. Sasami, I have a favor to ask. Would you listen to my very first performance?

Sasami

Sure!

Sasami

R-Ryo-Ohki?

Ryo-Ohki

Sasami?

Sasami

Ryo-Ohki!

Misao

Rumiya!

Rumiya

Misao!

Sasami

Tsunami! What happened to everyone? What about Earth?

Tsunami

See for yourself.