[Zenigata has arrested Lupin for stealing a hamburger. Lupin lies on his prison bed while Zenigata drunkenly sits before his cell]
I've been chasing you for ten years. And all that time I've never had a day of rest. Turning my back on my home, leaving my country, forsaking women... all to chase you!
[turning away] You don't get to pin the lack of girlfriends on me.
B-b-By the way... [He falls onto his side] By the way... Why... Of all the shameful things you've done, Lupin... Why'd it have to be over a hamburger? This is beyond pathetic.
[He passes out. Lupin looks over at Zenigata with a smile]
You really are a big softy, Pops.
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.