(Cal has set up the projector and the film of Louise Mason up in Emily's room.)
I want to show you something.
(Emily sits down in a chair while Cal starts the projector.)
Oh, where's the popcorn?
(Cal sits down beside her.)
What is this?
(The film begins to play.)
(finally understanding, she leans forward in her seat) Is it Grandma?
(staring at the film sadly) Yeah, yeah, it is.
(looking from the images on the wall to her father) You've never shown this to me before.
No. (he finally looks at Emily) There's something I want to tell you, Em.
(Emily looks at his face, then to the film, beginning to understand, while Cal continues to look at Emily.)
More from this episode
All quotes from this episode →More Lie to Me quotes · These quotes come from Wikiquote's Lie to Me pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.