Amaya and Nate in “Unfinished Business”

Amaya

I didn't go to Zambesi. Not right away. First, I went to Detroit.

Nate

Detroit.

Amaya

I had to see her in person. Mari. My granddaughter. I had to see if she was as incredible as people said she was. I watched her save five people in one night. She never knew I was there, but I knew that she was perfect. I know it doesn't help, but my decision to leave had nothing to do with you.

Nate

You're right, it doesn't. 'Cause if your "Bad-at-it" granddaughter was in 2017, why'd you have to go back to 1942?

Amaya

I asked Rip the same question. He said that time hadn't yet solidified. But if I stayed too long in 2017, then Mari would disappear.

Nate

Why didn't you say anything? [pause] I hated you for what you did.

Amaya

I needed you to hate me. So that you would move on. If you knew how much it hurt me -

Nate

I would have found you.

Amaya

I wanted to protect my granddaughter, and I wanted to protect you.

Nate

Well, no offense, Amaya, but considering we're both stuck in a rhino cage, I'd say your plan backfired.