?Çakır
(He gets up, comes up with a "Hush" sign) Shhhhhhhhh! This isn't a courtroom! I'm gonna talk to you, you will listen! sit down
EElif
(looking at Polat) hah! what a friend! you all call yourself men! (Polat bends his head) Best of you, he raped my friend, darkened her life! (Polat is surprised and raise his head) May God damn your friendship!
?Çakır
(Shouting) Shut up!!! Look at me! Look at me, you dwarf! We have a reputation in this world! We didn't work for 35 years to hear your swearing! You will know your womanhood! (He raises his voice) I've been in court as much as you! We're trying to live a proper life, you're trying to burn our probation because of a hippie! Oh ?! What a beautiful Istanbul! Nothing can put me in prison for eight years! (threatening) You will behave like a clever girl and will withdraw the case!
?Çakır
I'll blow your brain out!
EElif
You're not a man if you don't!
EElif
I'm already on death! Your threat doesn't scare me !!!
If I were you, I would choose to live, not death. For your loved ones ...
EElif
What the fuck are you talking about ?!
?Çakır
(He turns to Elif to make a move. Polat keeps him away) This 'life debt' won't last long! Don't stand in front of me! Dontt!!
EElif
I have no intention of living long! You don't stand in front of me!
Serhat, take the lawyer to her destination.
?Çakır
Why did you do something like this, Can Polat?
I've said it before. First, she is the trust of Duran Emmi! When there are so many problems, you cant kill a lawyer, second! (Raises his voice) Not the girl's life but I saved your life, third!
?Çakır
Why don't you take the cuffs off, Mr. Prosecutor?
SSavcı
When your hands are free, we know what you did!
?Çakır
What we did? We got you promoted from Prison Prosecutor's office to DMG!
SSavcı
Did you do that too? what a great man you are!
?Çakır
You believe I've made everything... I may have done something good.
SSavcı
look! because of you! your wife, children, sister-in-law and father-in-law; They're all in the hands of the police! Fines are personal! But when a prosecutor was killed ... Whoever's with you, they all would find responsible for that!
?Çakır
aha! like you said.. Crimes are personal so are fines! Do what you have to do to me! not my family!
SSavcı
If you don't pity to the child of the state, then the state will not pity to your child! The state makes its work in accordance with the law. If you undermine the authority of the state by killing its prosecutor, you will pay a very heavy price.
?Çakır
okey! with great pleasure! Now.. Mr. Prosecutor, show me some evidence of the killing about me! In the most severe way, I will pay my debt.
SSavcı
the evidence was already there. Now you're gonna tell me where the evidence! Where is Polat Alemdar? Memati Baş?
?Çakır
you know where you got me! how can ı know where they are?!
SSavcı
While Polat was running away, he ran off with your wife's car. Don't you have a man left!? You used your wife!!
?Çakır
I did not do such a thing! I would not do!
SSavcı
You're waiting for help from women, right! but this state would make you a woman and would find you a lot of husband!
?Çakır
prosecutor! I didn't come here to listen insults!
SSavcı
Is it heavy? Will you kill me too? Look, Çakır! everything has changed now! The state that treats you as a father would disown you when he saw a treason! I want Polat and Memati!
What is your problem? What did you ask for but not given?
?Çakır
Our elders gave us everything. Our little ones make a little noise, their voices come to you. We cut the sound, they won't bother you again.
Did we give Çakır the ambassadorial service because you would start a war?
We did not start the war. It was Halit, who sent his brother. Yes, the first blood was spilled from them.
I don't care about the blood you shed or the blood you suck. But if the blood splatters on me ... (He hits the table) I will turn Istanbul into a slaughterhouse and I will make you an ambassador there!
?Çakır
Brother Necmi, what kind of mistake did we have about the job?
TNTestere Necmi
If you are going to be an ambassador, first learn: Who does what job. Don't get in every fluttering place saying I am the cock and this is my henhouse. All the pills you collected are mine!