... Hey, Sango? You sure there's nothing between you and Miroku?
(hastily) Huh?! W-what do you mean, nothing? I don't follow.
When we were at Mount Hakurei, you two were all alone for quite a while, right? Do you have any good memories of the time you spent together?
(poisoned) Sango, don't stay here. Go on without me.
No! Not unless you're with me!
I think I might've pushed myself too far this time. You, at least, have to make it out of this alive for me, okay?
(tearfully) No! If you can't go on... then we'll die here together! (hugs Miroku)
(thinking) I'm almost positive I said something like that. Miroku's womanizing hasn't changed one bit since then, though!
Come on! Are you sure nothing actually happened?
Hey, cut it out, Kagome! Miroku and I don't have... that kind of relationship!
What about your feelings? You like Miroku, don't you?
You can't be serious, Kagome! Me, like that pervert?!
Oops, sorry! (thinking) You're not fooling anyone, Sango.
He's irresponsible, a delinquent, and lies without any remorse! Huh! (looks away and sighs)
Too bad- 'Cause I've been watching Miroku, and I really get the feeling that he likes you, Sango.
Huh? Why, what do you mean?
I just get the feeling. It's like you're his special girl. He seems to care about you a lot.
(eagerly) You really think so?
You think so too, don't you, Kirara?
What's the matter, Kirara? (she notices Miroku walking by outside with the woman he flirted with)
Ah, I see. You lost your husband in battle- how sad.
Yes.
If there's any way I can lend you some comfort, then please let me know.
I appreciate your offer, thank you. (she and Miroku hug)
Huh? (notices Sango walking away, looking irritated) Sango...
I'm going to sleep.
More from this episode
All quotes from this episode →More InuYasha quotes · These quotes come from Wikiquote's InuYasha pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.