The plane ticket, the painting. It all points to Montreal. It's a start.
CCaitlin
I'm going with you.
No, I'm not risking your life too.
CCaitlin
We were both in that Montreal painting. I think I'm supposed to go with you, Peter. Besides, when you find Ricky's killer, I want to be there.
CCaitlin
To kill the bitch.
Your ability is fascinating. A gift.
What I do is terrible. I have taken many lives, and I can't control it.
I was like you. I could do things, amazing things.
I could move objects with my mind. I could hear a pin drop from miles away. But then it all just... went away. That's why I need to see Dr. Suresh. To get them back.
You want to be different?
I want to be special. Unique. An ability doesn't have to be a burden, Maya. (Sylar reaches over and strokes Maya's hair.) It can be wonderful. (Alejandro wakes up and Sylar moves away from Maya.)
(in Spanish) Stop at the next gas station. I need to find a coyote to take us across.
(in Spanish) What? What about Gabriel?
(in Spanish) I don't trust him, Maya. I see the way he looks at you. Why is he still here?
My brother wants to hire a coyote, to cross the border without you.
Why? You can't trust them.
(in Spanish) God delivered Gabriel to us, Alejandro. We should put our faith in him. (in English) It's okay. We will cross the border together. I'm glad to have found you, Gabriel.
A border fence, not finished yet. That is America right there.
(in Spanish) Alejandro, we made it! That's the United States. (Maya drives through the fence, and police cars surround them.)
PPolice
Attention, you're in violation of US immigration. We have notified border patrol. All right boys, andale, andale. Come out with your hands up.
They're locals. Not border patrol. They're fake police, just drive around them. (Policeman cocks his gun.)
(in Spanish) God help us.
PPolice
Alright boys, this is your last warning. Vamanos!
(in Spanish) We never should have listened to him--
(in Spanish) Alejandro, stop!
(yelling) Just drive, now!
(in Spanish) It's happening.
(in Spanish) Give me your hand! (Alejandro reaches for Maya's hand as Sylar smacks it away and grabs Maya's wrist.)
No, no, no, no, no. Let her alone.
(in Spanish) What are you doing?! You'll die!
We need to get past these men, these guns. You can use your gift. (Policemen still banging around the car and yelling at them.)
(in Spanish) Maya take my hand, hurry.
No. (Maya's eyes turn black.)
(in Spanish) Maya, what are you doing!? (men collapse around the car and Sylar's eyes go black.)
But right now I'm dealing with someone who is a real danger to us, to everyone. And I'm afraid that in my haste to deal with him I overstepped my bounds.
The file you were holding, Adam Monroe.
Yes. You're valuable to us, Dr. Suresh. Not just for your blood or your knowledge, but to keep us in line.
How did we get here, Hiro?
I don't know. We should find Kensei. He'll explain everything
No, you did it. You held me, and then we were here. You can move people from one place to another. (Yaeko covers Hiro's mouth.) You... with a mask. It was you, Hiro. All this time. It was you that did all those amazing things.
I only wanted to fix history.
You saved me from the brigands. You were the one under the cherry blossoms. Do you... love me, Hiro?
Everything I loved in Kensei came from you.
(in Spanish) Alejandro! Stop! I did what I had to do, for all of us!
(in Spanish) Listen to what you're saying! You're a killer, because of him. I won't do this. You have to choose. Either he goes, or I do.
(in Spanish) Don't, Alejandro. We need Gabriel. He can take us to Dr. Suresh. To salvation!
(in Spanish) Fine. He can stay. But the next time your eyes blacken, don't look for my hand. It won't be there. I will let him die. (Alejandro moves away.)
(to Sylar) I will get something for your lip. (Maya walks away.)
I know you don't understand me, but I want to tell you why I'm helping you. It's that delicious power. You see, when I get my abilities back, I'm gonna kill you... and your sister. And I'm gonna take it all. And if I don't get my ability back, it's not a total loss. Maya's learning quickly. She's a shiny new toy, and she's all mine. (Sylar smiles.)
Kensei! I've been searching for hours. Come my friend, we must go back and destroy White Beard's guns.
If you want to stop him do it yourself.
I saw you Hiro. After I saved the swordsmith I came looking for you, afraid something happened to Yaeko, 'cause I love her. And you, friend, betrayed me.
You accidentally kissed her?
I accidentally fell in love with her. And she with me. I'm so sorry.
So you've been lying to me all along. First you show me that I can be harmed by no weapon and then you hurt me deeper than any blade possibly could.
She's your princess, Kensei. I know that. And I swear I will not give into love. That kiss will be our last.