[while picking up Machi's things] Hey. Is this the maple leaf I gave you?
[wide eyes] No! Give it back! I was so asleep I even packed that...
Oh...maybe I have the wrong leaf.
You're wrong!
Okay. Sorry. Of course it was a different leaf.
...but you're not...technically wrong.
Which is it, Machi?
I mean, there isn't any hidden meaning behind it. I just wasn't sure about throwing it away, so I made a bookmark. I made it myself. There's nothing beyond that...
Thank you.
...For what?
[smiling] Well, you're taking good care of it! I'm glad.
[blushing, embarrassed] I...I'M NOT TAKING CARE OF IT!
HUH? But...you made a bookmark.
Slamming it into books doesn't mean I'm taking care of it!
But you're using it because you like it, right?
I don't like it! It's big and hard to use-in fact, you can have it back!
Don't give it back!
[arriving on the scene, and seeing Yuki and Machi arguing/fighting] Hunh. I kind of want to ask, but I also kinda don't. Do I risk it?
Ask. Take the risk.
Fine. What the hell?
...the short version here, is that Machi is being inflexible!
The short version tells me jack...
This has nothing to do with you, Manabe! So stay out of this, you SAUCEPAN!
More Fruits Basket quotes · These quotes come from Wikiquote's Fruits Basket pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.