[to Haruko] This is insane! You're doing exactly what Medical Mechanica wants! They're flattening planets all over the galaxy... smoothing out the wrinkles so you can't think! Even the Pirate King has been captured! They're using him to lure you in! It's over! IT'S ALL OVER!
I said I don't CARE about any of that. I just want Atomsk, that's all. I don't care what happens to this planet. They'll have to learn to 'think smooth', I guess!
I lost him again because of you, Ta-kun, we couldn't pull it off. You wanna come along? [pauses] Know what? Forget it. 'Cause you're still a kid, Ta-kun. Save it for next time.
Nothing amazing happens here. Everything is ordinary. We crossed the bridge as usual, and before we knew it the seasons had changed. Mamimi left town. She said she wanted to be a photographer. I don’t know what happened to her after that.