Joe
Now you listen to me, you wide-mouth punk, we've heard just about all we want from you.
Donald Chapman [Nazi domestic terrorist]: I know my rights. I know the law, too, you'll want to know a lot more. Motive for one thing.
Joe
Hate will do for a start, and try to put that walnut-sized brain of yours to work on this. You keep harping about minorities...
Donald Chapman [Nazi domestic terrorist]: That's right.
Joe
Well Mister, you're a psycho, and they're a minority, too.
CFClayton Fillmore
How much longer is this going to take, Paul?
LLawyer
We should have you out on bail in time for lunch.
CFClayton Fillmore
Fine. Alright, Sgt. Friday, lead the way. Don't look so hangdog. How old did you say those two were that you say I hit?
Joe
The woman was 67; the man was 73.
CFClayton Fillmore
Well, I'm sorry, but it isn't as if they were going to live much longer, anyway. Isn't that right?
LLawyer
I'd suggest that you don't say anything more, Clay.
CFClayton Fillmore
But it's true. I am sorry.
Joe
Yeah, well sorry won't bring them back, Fillmore.
CFClayton Fillmore
[sarcastically] The dedicated cop.
LLawyer
Now you have a right to remain silent, Clay. I advise you to do so.
Joe
There's no rule against him listening, is there?
LLawyer
Depends on what you say to him, sergeant.
Joe
Yeah, well, I'll try to be careful. Fillmore, maybe as far as you're concerned, those two people lived all the life you figure they should. But what gives you the right to end it for them? It really doesn't bother you, does it? You were in a 30 mile zone, you were doing 50, maybe 55 miles an hour. Those two people you hit were knocked 77 feet, six inches down the street from the point of impact. We believe you'd been drinking this time, too. This isn't the first time for you. You got a drunk driving record that goes back to your high school days. Every time, you've beaten it, haven't you? Down the hall there is traffic enforcement division. We've got good laws and they try and enforce them, but they have an impossible job. There are 130 miles of freeway in this city, better than six thousand miles of surface streets. Every ten minutes, there's an accident; every ten minutes, somebody like you tries to kill himself or somebody else. You blew 20 minutes of that time all by yourself. Mister, you killed two human beings; two people who were alive and breathing seconds before you ran 'em down, and you've got the monumental gall to stand here and say they wouldn't have lived much longer! You may be out on bail in a couple of hours, and if so, you take this to lunch with you: two people are lying over there in the county morgue, and you put 'em there. You were in a hurry the night you killed 'em, you're in a hurry now to see how fast you can forget. I want to wish you a lot of luck; I hope it takes the rest of your life!
[While investigating the murder of a Japanese widow]
HBCaptain Hugh Brown
You sure about the general location of that Watanabe woman.
Joe
Mrs. Pound says she lives somewhere near Little Tokyo.
BCaptain Brown
If she does, she's wrapped up tighter than a fortune cookie, because we can't find her.
PPolice detective
I hope we didn't burn anything, Joe.
BBill
No, this was the end of the line, Danny.
PPolice detective
You and Gannon must have something the rest of us don't.
PPolice detective
You make your cases right in the building, now?
Joe
No, these two just made a simple mistake.
PPolice detective
What's that?
Joe
They thought they worked here.
BRBank robber
Imagine a stinking broad wiping up the sidewalk with you. That dame's as strong as an ox.
Joe
Sure, she must weigh at least 120 pounds.
BRBank robber
What is she, a lady wrestler?
Joe
Linebacker for the Cleveland Browns.
EJEsther Jenkins
I always carry them (credit cards) with me.
CKCarl Keegan
I hope you're not accusing me of taking them.
Joe
Well, now maybe your name's Esther Jenkins. That's what it says on these credit cards.
CKCarl Keegan
You can't do a thing until I talk to my attorney.
Joe
(Showing her the credit cards) Mrs. Jenkins?
EJEsther Jenkins
Yes, those are mine alright.
BBill
(to Keegan) Alright, put your hands behind your back.
CKCarl Keegan
Just a minute. Who do you think you're pushing around?
Joe
We're not pushing you around, but since you don't seem to know, I'll tell you what your name is. It's Carl Keegan. You killed a realtor by the name of Lily Burnham. Just like you would have this woman (Jenkins) if she'd found out you stole these cards.
CKCarl Keegan
You can't prove any of that.
Joe
Well, we're gonna try.
CKCarl Keegan
You made a mistake, and I'm not going to pay for it.
Joe
You gonna use a credit card?