[Jinora enters Wan Shi Tong's library with Furryfoot]
Wow. I could just stay in here forever, reading.
[Wan Shi Tong suddenly flies down and lands in front of her]
WSWan Shi Tong
(coldly) The last human who said that... is still here.
[He indicates Professor Zhei's mummified corpse]
WSWan Shi Tong
I see you have some knowledge of the past, so you should know that humans are no longer allowed in my library. Get out.
[Furryfoot squeaks in fear and retreats]
I thought anyone could come in if they brought you some new knowledge.
WSWan Shi Tong
Those are the old rules! Besides, what is a little girl going to teach Wan Shi Tong, he who knows ten thousand things?
Well, since you've been down in the Spirit World, the humans have invented radio.
WSWan Shi Tong
Yes, I am well aware of the radio.
But do you know how it works?
WSWan Shi Tong
Of course I do. There is a box, and inside the box there is a tiny man, who sings and plays musical instruments.
Actually: when we speak, our voices produce sound waves. Radio takes those sound waves and converts them into electromagnetic energy, that is transmitted through the spectrum-
WSWan Shi Tong
All right, enough! (pause) I did not know this. Apparently, I have been fed some misinformation about the existence of tiny men in boxes. (glares at his fox-messenger, who whimpers and retreats.) Still, I'm not interested in that human garbage. Now, go away.
My grandfather is the Avatar, and I came to the Spirit World with the new Avatar to find the Spirit Portals. I would think that you'd wanna help me.
WSWan Shi Tong
... You came with the Avatar, hmm? Well, why didn't you say so? Fine, you may look around- but don't break anything! I'll know.
[He flies off]
CKChild-Korra
How long have you lived here?
Oh, I've been here for many years. I've always enjoyed the company of the Spirits. So when my work was done in the material world, I chose to leave my body behind and come to the Spirit World. It can be a wonderful place, and I've made so many friends. (he notices she is looking upset) Korra, what's wrong?
CKChild-Korra
I came here with my friend... but I lost her, and now I'm all alone.
You're not alone, Korra. It's okay.
CKChild-Korra
No, it's not okay! Jinora's gone, and I need to find her. She's lost, and we need to go home! I don't like the Spirit World, I don't wanna be here anymore!
[Iroh's spirit friends become deformed and menacing due to Korra's negative energy and dark clouds settle over them]
Korra, please stop! Look at what you're doing to everyone.
CKChild-Korra
... I did that?
In the Spirit World, your emotions become your reality, especially for the Avatar, because you are the bridge between the two worlds. You must try to stay positive.
[Korra takes a deep breath and calms herself]
CKChild-Korra
... I'm sorry.
[The clouds recede and the spirits become friendly again.]
CKChild-Korra
I can make the sun shine?
Even in the material world, you will find that if you look for the light, that you can often find it. But if you look for the dark, that is all you will ever see.
CKChild-Korra
... I'm looking for my friend. I want her here now. [Nothing happens] Why didn't she come out like the sun?
I'm afraid finding her won't be so easy.
CKChild-Korra
But what am I supposed to do?
Sometimes the best way to solve your own problems is to help someone else.
Guys, hey!! Whattaya think? Varrick Industries built this prison, and I had this cell made special. I had a feeling I'd end up here, one day. (grins) Zhu Li, come on! We got guests! Whip up a pot of that green tea I love!
Zhu Li's in prison with you?
Of course! I don't go anywhere without my assistant. Do you?
(angrily) We're not interested in your tea, and this isn't a friendly visit.
Don't tell me you guys are still mad about everything that happened?! I did some good things, too! Korra, who warned you about Unalaq? I did. (Korra looks guilty) Bolin, who got you into the movers? I did. (Bolin looks guilty) Asami, who saved your company? I did. (Asami looks guilty) Mako, who got you thrown in jail? I did! (Mako looks angry) Oh, yeah, I guess that was a bad thing.
You stole everything from me, and you tried to kidnap the President! Those are pretty bad, too.
I wasn't going to hurt him, I just needed to start a war! Well, a bigger war.
Well, we're gonna end it! Where's all the stuff you stole from Asami?
The Future Industries stuff? It's on my battleship.
Of course I do! I bought the first one they made! Named her the Zhu Li.
You named your battleship after your assistant?
Yep! They're both cold, heartless war machines.
Jinora's spirit, do you hear me? It's your Uncle Bumi.
Ah, this isn't working. We can't just randomly wander the spirit world, call out for Jinora, and expect to find her!
We just need to employ the simple rules of tracking. First we locate her footprints... then we follow them.
Do you even know what spirit footprints look like? Do spirits even leave footprints? Face it, your tracking skills won't work in the spirit world. Let me try something. [sits down and meditates] Ommmm... Jinora is over there. I feel a lot of spiritual energy coming from that direction.
We're in the spirit world. There's spiritual energy in every direction!
We're walking in circles! I've seen that same spirit mushroom five times!
That's not the same mushroom.
SMSpirit Mushroom
Yes, I am.
See? Even it knows we're lost.
Oh, sure, listen to a fungus over your own brother. [they hear a noise]
SMSpirit Mushroom
Nope. Wasn't me.
What kind of prison doesn't have any bars or walls? We could walk right out of here.
The fog of lost souls is a spirit prison for humans. I read about it in an ancient text. The fog is actually a spirit... that infects your mind and slowly drives you mad, imprisoning you in your own darkest memories.
How long can you be trapped in here?
ZZhao
I am Zhao the Conqueror! I am the Moonslayer! I will capture the Avatar! I am Zhao the Conqueror! I am the Moonslayer! I will capture the Avatar!
Hopefully we're not trapped in here as long as that guy.
ZZhao
[sees Tenzin] You! You're him! The last airbender!
ZZhao
You've grown... but I will still defeat you! [Bumi and Kya pull him off Tenzin and throw him back] Come back, Avatar! Face me! I am Zhao the Conqueror! I will capture you! Victory will be mine!
[after being trapped by Eska and Desna] Please, let us out.
His groveling is pathetic.
But I do enjoy the sweet scent of desperation.
Come on! Your dad has become an evil monster. He's trying to bring on eternal darkness! Why would you protect someone who doesn't care about you at all?
Father was going to let me expire when we tried to open the northern portal... Perhaps we should rethink our position.
No. Don't listen to him. His words are poisoning your mind. [Bolin starts crying] What's with this outburst of emotion?
I'm sorry, I can't help it. It's just so sad... that I'll never get to be with you again.
What? Explain yourself further.
Eska, I've always loved you, and I've always wanted to be with you... but now that the world is ending, I'm never gonna get that chance.
We could have been together, but you left me at the altar.
I was scared! I was scared of my true feelings for you. I should have never left you! I'm sorry. And I'm sorry that we'll never have a chance to rekindle the dying ember that was our love into a... Big fire of love flames.
[kisses Bolin, then releases him and Mako} You'll never defeat my father. But should you survive, perhaps we can spend eternal darkness together.
Wow, that was the best acting I've ever seen. You completely fooled her!
[insincere] Yeah, right, that... that was acting.
[deadpan] They will certainly perish.
Korra this fight is not yet over.
Vaatu cannot win. So do not give up!
RRoku
Do not give in at all costs!
KKyoshi
Do not give in to 10,000 years of darkness and chaos.
RARaava, and all past Avatars[all together]
For you are the one true Avatar!
KWKorra[with Raava's voice encompassing her own]
Darkness cannot win. You cannot win!
[Tenzin is slowly being driven mad by his own fear]
I am the son of Avatar Aang. I am the hope for future generations of airbenders. I am the son of Avatar Aang!
Dad, I've failed you. I am no spiritual leader, and I've let the world down. I'll never be the man you were.
You are right. You are trying to hold on to a false perception of yourself. You are not me, and you should not be me. You are Tenzin.
Tenzin': I am not a reflection of my father. I am Tenzin. I am Tenzin!
He's got the Spirit of Light!
[Cut back to Jinora, Tenzin, Kya, and Bumi in the Spirit World]
What are you talking about? How do you know?
It's Korra. [Jinora hands her father a butterfly spirit] This light spirit will guide you out of the Spirit World. [She begins to fade away] I have to go help.
Jinora, wait! [she vanishes]
[Back in the physical world, Unalaq and Vaatu grow to enormous size, shocking Korra, Mako, Bolin, and Desna and Eska, who look on in horror. Unalaq and Vaatu, now known as Unavaatu, speak in unison]
UUnavaatu
Now, ten thousand years of darkness begins!
[Using the spirit lights, Unavaatu teleports away, sending out a shockwave that knocks out everyone present]
