Ready, Mercury?
Yes! Let's clean her clock!
“Unfinished Business” · Season 1, Episode 15
In this episode: Dean Winchester (940), Damon Salvatore (715), Sam Winchester (665), Olivia Benson (637), Stephen Fry (608), Narrator (554), Clark Kent (523), Nate (486)
Disguise power! Turn me into a flight attendant or something!
The sign of Mars!
I am the champion of justice and on behalf of the moon I will right wrongs and triumph over evil! And that means you. Moon tiara magic! [transforms into Sailor Moon]
MMonster
You think you can beat me with this toy?
Tiara! Trap her! Raye, are you going to be okay?
Do you still have that stick I left you?
RRaye
How come you know how to talk?
No time to explain! Just take that stick and say Mars power.
RRaye
I've had about enough of that monster! Mars power! [transforms into Sailor Mars]
Wow! Raye's a Sailor Scout, too?
You messed with the wrong people you ugly slime face! Mars Fire...Ignite!
I got separated from my friends and I took a wrong turn.
[disguised as ship's captain] I guess this makes sense. There is a big crowd on board.
[sporting puppy-dog eyes] Please will you help me look for them?
[looking really awkward and nervous] Yes I will. Wait why am I being so nice?
Who are you talking about, Sailor Moon?
Me, of course. I'm easily the prettiest of the three.
Ah, and what's your best feature?
My face. Just check out this beautiful nose.
[laughs] I've seen gorillas at the zoo that are prettier than you are.
[tears up] Oh, how dare you!
[DiC english dub]
[Jedite returns to the Negaverse hideout, bruised and battered]
Queen Beryl, I have important information for you.
You have failed to defeat the Sailor Scouts, Jedite!
But, Queen Beryl, I have learned the identities of the Sailor Scouts! I know who they are!
I will hear no excuses! Sleep forever!
Queen Beryl, wait! NO!
[Jedite is encased in crystal and cast away]
Let Jedite's fate be a warning to all of you! You, Neflite, are my new commander.
Jedite was a fool. You can depend on me, my queen.
[Viz Media english dub]
[Jadeite returns to the Dark Kingdom, bruised and battered]
JJadeite
Queen Beryl…
Pathetic fool! You had the nerve to run back here to me!?
JJadeite
Queen Beryl, I’ve discovered the true identity of the Sailor Guardians!
Enough talk and excuses! You’re a disgrace! Now sleep for all eternity!
JJadeite
No! Please, Queen Beryl! [screams]
[Jadeite is encased in crystal and cast away]
Mark my words… Useless failures must be disposed of! Nephrite, you’ll carry out my next plan!
Jadeite was incompetent. But you can count on me.
[Dic english dub]
Jedite failed because he tried to collect energy from too many people at once.
I see. And you believe you have found a better plan, Neflite?
I can get more energy from a single person than Jedite was able to collect from a hundred.
How?
The human race is ruled by the movement of the stars throughout the heavens. Each person lives according to a unique and special rhythm that is theirs alone. Everyone has a moment in their lives when their energy level rises to its very highest point.
[Viz Media english dub]
Jadeite took energy from anyone and everyone he could, but if you ask me, that’s just a waste of time and effort.
Oh? Well, Nephrite, now that you’re in charge, what’s your plan?
Unlike Jadeite, who targeted people indiscriminately, I will obtain all the energy we need from a single victim.
How is that possible?
The stars above govern the fate of every human, defining the destiny for each of them. The same is true of energy - there’s a moment in every person’s life when their energy level is at its highest. Therefore, I will analyze the motion of the stars and then target the one person whose energy is going to increase the most.
I wonder what they're talking about. It better not be my hair!
Too bad you can't make yourself invisible.
Luna, what a great idea. [Takes out her disguise pen]
Give me that!
What for?
You know you shouldn't use it for trivial things.
This is not trivial.
Melvin [about Ms. Lambert being proposed to] And the best part is he's a computer salesman!
That sounds boring. When I get married it will be to a cool guy. I'll have a huge wedding, a great dress, and a chocolate cake to the ceiling.
[DiC english dub]
MMolly
Neflite!
Sailor Moon?
Yes?
It looks like your true identity will remain a secret. [Groans]
What are you saying?
[Dying] Sorry.
MMolly
For what?
Don't think we'll be having a chocolate parfait!
MMolly
[sobs] Oh, please!
[laughs] Sorry I lied to you again but this time, forgive me.
MMolly
[sobs]
Don't forget me. I just want you to know that you're in my heart. [dies]
[Viz Media english dub]
NNaru
Nephrite, we're safe now.
Sailor Moon…
Yes?
It looks like your true identity will remain a secret after all. [Groans]
No! Don't die!
I'm sorry.
NNaru
Huh?
Don't think… we'll be having… chocolate parfait together.
NNaru
[sobs] Please stay.
Looks like I've continued to lie to you until the very end. Forgive me.
NNaru
[crying] No…
Thank you for being part of my life. [dies]
These Rainbow Crystals, is it true that our comrades the Seven Shadows are imprisoned inside of them?
Unfortunately yes, Zosite. The Seven Shadows were my finest warriors in the war against Queen Serenity. But she trapped them inside the white-hot light of the Silver Crystal, then hurled them into space. But somehow the Crystal shattered into the seven Rainbow Crystals, a Shadow Warrior locked in each piece. They disappeared into the Earth's atmosphere. Losing them remains a great bitterness to me. Even now, a thousand years later. I want them free!
[After being offered Lita's food] Yeah! I mean, I don't usually eat sweets, but if you insist.
MMelvin
No don't!
They've got chocolate chips too.
These quotes come from Wikiquote's Criminal Minds pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.