Criminal Minds · Season 1, Episode 15
“Unfinished Business” · Season 1, Episode 15
In this episode: Dean Winchester (940), Damon Salvatore (715), Sam Winchester (665), Olivia Benson (637), Stephen Fry (608), Narrator (554), Clark Kent (523), Nate (486)
Granny and Grandpa Pig are going on holiday. They are bringing Polly Parrot to Peppa's house so Peppa and George can look after her.
Hello, everyone!
Hello, Grandpa Pig! Hello, Granny Pig!
Polly is very excited about her holiday with Peppa and George.
Hello, Polly!
Hello, Polly!
Peppa and her family are going out for the day. Daddy Pig has made a picnic.
Oink! Peppa, George, have you got your stuff ready?
Oink! Yes, I'm taking Teddy.
Dinosaur!
If you take your toys you must look after them.
Yes, Mummy.
Oink! Oink!
Are we all ready?
Yes, Daddy Pig.
Then let's go.
DINOSAUR!!!!! WAAAAAAA-HAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! EEEEEEEAAAAAAAUHWWWWWWWAAAAAAA!!!!!
George had left Mr. Dinosaur behind.
Oh, George, you should take more care of Mr. Dinosaur.
Dinosaur!
Are we all absolutely sure we haven't forgotten anything else?
Yes, Daddy Pig.
Teddy! I've left Teddy.
Where did you leave Teddy?
I think on the kitchen table.
Peppa, you really must take more care of Teddy.
Teddy! Oink!
Here we go again. All ready?
Yes, Daddy Pig!
Here we go.
This the picnic area.
We're here!
Hurray!
Ah, I love this picnic spot. Oink! It's so quiet and peaceful.
It is Zoe Zebra with her daddy Mr. Zebra the Postman.
Hello, Mr. Zebra. Oink! Have you got our post?
No deliveries today. It's my day off.
Neigh! We're having a picnic lunch.
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
I am Detective Potato, the world-famous detective.
Ooh!
Please help me, Mr. Detective. I cannot find my flower anywhere.
Hm. Your flower is on the top of your head.
Oh, thank you, Mr. Detective.
The first event is running. [Everyone is in the running track]
The children have to run as fast as they can.
I think I will win. I can run very fast.
I'm faster than you.
Ready, steady, go! [The children run with Rebecca Rabbit who's in the lead, except Suzy and Peppa]
I can run at a hundred miles an hour.
I can run at a million miles an hour.
Peppa! Suzy! Stop talking and run!
Oh! [They began racing along with the other kids]
Rebecca Rabbit is in the lead. Oh dear! Peppa and Suzy are right at the back. [Everybody shouts when Rebecca crossed the finish line]
Rebecca Rabbit wins. [pan to Suzy and Peppa] And Peppa and Suzy are last.
[at the winner] The winner of the race is Rebecca Rabbit!
Hooray!
(blushes) Thank you.
[back at both] I would have won if you hadn't been talking to me, Suzy.
Now, now, Peppa. Remember, it's not winning that matters, but taking part.
Yes, Daddy.
The next race is the relay. Each child needs to pick a parent to race with.
Peppa, pick me! Pick me!
But, Daddy, you're not very good at running.
I was very good when I was a little piggy.
But now you have a big tummy.
But I can still touch my toes. Nearly.
Alright Daddy. But you must run very fast.
The mummies and daddies will run the first part of the race and then hand the batons to the children.
Mummies and daddies, ready, steady, go.
Run!
Daddy Pig is in the lead.
Come on, Daddy! [Dad gives the baton to Peppa]
Thank you, Daddy. You did very well. Now it's my turn to...
Peppa! Stop talking and run!
Oh!
Keep on running! Come on! [Emily Elephant crosses the finish line]
And the winner is Emily Elephant!
Hooray!
Oh! Daddy! I haven't won a prize yet. [drops the baton]
Don't worry, Peppa there's still one more event.
There. The painting is finished.
Hooray!
Oink-oink.
Quack-quack, quack-quack!
Oh, it's the ducks. Oink. Hello, Mrs. Duck. We're painting a picture.
The Long Grass! (title card)
Peppa and George are playing in the garden.
(Peppa giggles) Oh!
The grass has not been cut for a while. It is grown very long.
Papa Ig! (2x)
Ice Skating (title card)
Peppa and her family are going ice skating today.
oink This will be fun!
Granny and Grandpa's Attic (title card)
Peppa and George are playing at Granny and Grandpa's house today.
*oink* Hello, Grandpa Pig.
Papa Ig!
Ho-ho! Hello, Peppa. Hello, George.
[giggles]
*oink* Bye-bye, see you later.
See you later. Where's Granny Pig?
Hello, my little ones!
That's Granny Pig's voice, but where is she?
Granny Pig?
Here I am!
Granny Pig!
Gangy Ig!
Oho! We haven't heard it for years.
[upbeat rock and roll]
[silly sound effects]
Not Birdy Birdy Woof Woof, you were ALWAYS playing that!
I thought we thrown that out ages ago.
The Quarrel (title card)
Peppa and Suzy are playing Snap.
Snap! I win!
Peppa and Suzy are best friends.
Snap! I win again! [laughs]
[grunts] You cheat it!
I did not!
You looked at the card!
I did not!
[grunts] I don't want to play with you anymore. [grunts loudly]
I don't want to play with you anymore. [blows raspberry]
Oh dear! Peppa and Suzy have had a little quarrel.
[doorbell ringing]
Mummy Sheep is here to take Suzy home.
Peppa, say bye-bye to Suzy.
I am not talking to her
And I'm not talking to her.
Oh. [laughs] I'm sure they'll make up. They are best friends really.
It is not funny.
We are not best friends anymore.
Daddy Pig is making supper.
Peppa! George! Supper time! It's spaghetti!
[grunts, chuckles]
[slurping and munching]
[sighs]
What's the matter, Peppa?
Peppa and Suzy have had a little quarrel.
Oh.
oink But I do miss Suzy a bit.
Hmmm. Let's give Suzy a call.
[phone dialing]
[phone ringing]
Meeeh! Hello, Mrs Pig.
May Peppa talk to Suzy, please?
Hello, Suzy.
Hello, Peppa. We can best friends again, if we you say sorry.
I'm sorry, I said you cheated, even though you did cheat!
Well, I'm sorry you were ever my best friend!
[phone hang up]
[dial tone]
Oh.
It doesn't matter. I can easily find a new best friend.
It is a lovely sunny day. All of the children are at the playground. Danny Dog is on the roundabout with his best friend, Pedro Pony.
Wheeee!
George is on the seesaw with his best friend, Richard Rabbit.
See-saw!
See-saw!
[laughs]
Suzy Sheep is on the swings, on her own. Peppa is playing mini golf, on her own. Here is Emily Elephant.
Can I have a go?
Yes, Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend.
But my best friend is Candy Cat.
[laughs]
Wheeee!
Zoe, if you want, you can be my best friend.
But my best friend is Rebecca Rabbit.
Wheeee!
[laughs]
What a tiny little kitchen.
*oink* Where's the picnic?
The obvious place would be here. [The objects from the cabinet topple on him]
Ooh! Oof!
(Peppa giggles) That's not a picnic!
Then, it must be here.
You look funny, George. (Peppa giggles)
George does not think it is funny.
WAAAAAA-HAAAAAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! UHUHUHUHUHUH...!!!!!
It's quite easy to slip on the hill.
Daddy is like a big toboggan!
(says the title of the episode and camera slowly zooms in on the teacher and kids)
It is a school day. Peppa and her friends are having a music lesson.
[strums guitar] ♪♪ Ooh! Miss Polly had a dolly... ♪♪
(coughs) Sorry, Madame Gazelle. (coughs)
Oh, dear! Pedro has a cough. [the rest of the boys are a little stunned]
Not to worry. I'll ring Doctor Brown Bear. [taps the phone number and cut to Dr. Brown Bear's Office]
Doctor Brown Bear speaking.
Hello, doctor? This is Madame Gazelle. A child is ill.
Don't panic. I'll come straight away. [hangs up and goes to the playgroup] What seems to be the problem?
I've got a cough. (coughs)
I see. Is it a tickly cough or a chesty cough?
Um, I don't know, but it goes like this. (coughs)
Hmm. And when did you get this cough?
When Madame Gazelle started singing.
It's nothing serious, but Pedro's cough may be catching.
What do you mean, "catching"?
When one person has a cough, sometimes other people get that cough, too.
Do I need medicine?
Just a little spoonful. [takes a dip of medicine...] I'm afraid it doesn't taste very nice. [and slurps it onto Pedro's mouth.]
Ugh! (sadly) It tastes like an old shoe full of jam.
Thank you, Doctor Brown Bear,
[picks up the kit] Goodbye.
Bye!
These quotes come from Wikiquote's Criminal Minds pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
