[He and Sybil look lovingly at their newborn daughter]
She's so beautiful. Oh, my darling, I do love you so much.
I just want to sleep really.
CCCora Crawley, Lady Grantham
Of course you do. You've earned it. She's a wonderful baby.
...
CCCora Crawley, Lady Grantham
Yes, my darling?
Tom is thinking of taking a job in Liverpool and going back to being a mechanic. But it wouldn't be right for him. He needs to move forward.
Sybil! She can't hear me. Sybil! Sybil, it's Mary! Can you hear me!?
PTSir Philip Tapsule
It looks as if...
CCCora Crawley, Lady Grantham
It look as if what!?
CDr. Clarkson
This is eclampsia.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
It cannot be. Sir Philip, you were so sure!
This is unbelievable. Somebody do something!
PTSir Philip Tapsule
The human life is unpredictable!
RCRobert Crawley, Lord Grantham
But you were so sure!
VCViolet Crawley, the Dowager Countess
Why...why did she say that?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Because there is some truth in it.
VCViolet Crawley, the Dowager Countess
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. And in the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves. You are not to blame; no one is to blame. Our darling Sybil has died, during childbirth, like too many women before her. And all we can do now is cherish her memory and her child.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Nevertheless there is truth in it.
Now that the funeral's over, we ought to think about the christening. Do know what you'd like her to be called?
I'd like to call her Sybil.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
You don't think it might be a little painful?
Very painful at first, but I think it's right. I want to remember her mother whenever I look at her.
Of course you do. And she would want to be remembered. I'll go and see Mr. Travis this afternoon.
But Sybil will be Catholic.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
What?!
My daughter is Irish and she'll be Catholic like her father.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Did you hear about Tom's announcement at breakfast? He wants the child to be a left footer.
Papa, I know it's hard for you--
RCRobert Crawley, Lord Grantham
There hasn't been a Catholic Crawley since the Reformation!
She isn't a Crawley, she's a Branson.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
The only chance that child will have of achieving anything in life is because of the blood of her mother!
Well, I don't agree. And besides, Sybil--
RCRobert Crawley, Lord Grantham
That's another thing! I think it's ghoulish to call her after Sybil!
I wish you'd come back to the drawing room.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
I'd only set your mother's teeth on edge.
She'll come through it. She will. Which brings me to your performance today. How did that help?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
I was angry with Isobel for exposing you all to gossip.
You were angry all right, but not with Isobel or Ethel. I think it's because the world isn't going you way. Not anymore.
...
You won't win over the christening.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Not if you're against me.
I'm never against you. But you've lost on this one.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Did Sybil truly not mind?
She wanted Tom to be happy. She loved him very much, you know. We all need to remember that.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
I keep forgetting she's gone. I see things in the paper that would make her laugh. I come inside to tell her that her favorite rose is in bloom, and then suddenly...
Say that to Mama. Please.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
She doesn't want to hear it from me.
BMrs. Bryant
You didn't expect to find me here.
VCViolet Crawley, the Dowager Countess
I thought the only person who could tell us with any accuracy the Bryants' response to Ethel's working nearby were the Bryants themselves.
BMrs. Bryant
Lady Grantham wrote to me explaining your wish.
EEthel
Well, it was only that Mrs. Watson had answered the advertisement...
BMrs. Bryant
I know the circumstances. Just as I know that you would like to see how Charlie's getting on. As it happens, I've been uncomfortable about keeping a mother from her son. And though I wouldn't want to confuse him until he's much older, if then--
EEthel
You wouldn't have to confuse him! I've got it all worked out! I'm his old nanny who was employed by you when he was born.
But what about when he talks of you to Mr. Bryant?
BMrs. Bryant
You will please leave Mr. Bryant to me. Now Ethel, you must write to Mrs. Watson today and get it settled.
EEthel
And I'll be able to see Charlie.
EEthel
It'll be easier than not seeing him. Very much easier.
I'm sorry if this is inconvenient.
It's unexpected, not inconvenient.
I suppose I'd better just say it.
I had the impression On my last visit, that you were flirting, giving signs that you found me attractive. If I'm wrong, then I apologize.
But since then I have discovered that you are, in fact, married.
I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant. So you see, I must hand in my resignation at once.
No. It's true, I am married, but I hope you'll allow me to explain.
Explain what? I am familiar with the institution of marriage.
Yes, but not with this one. My wife is in an asylum and she has been for some years. Lizzie was a wonderful person, and I loved her very much. Took me a long time to accept that the woman I knew was gone and wouldn't be coming back.
Then why haven't you got a divorce?
I can't. A lunatic is not deemed responsible. She's neither the guilty nor the innocent party. It means that I'm tied for the rest of my life to a...a madwoman who doesn't even know me.
I thought I was helping him get out of our lives for good. Now he ranks higher than I do. I've been a damn fool.
By the way, what was that phrase he gave you to say to Miss O'Brien? You can tell me now, surely.
If you keep it under your hat. It was, "Her Ladyship's soap."
I can't make any sense of it either, but that's what he said. "Her Ladyship's soap." And it worked.
CCCora Crawley, Lady Grantham
You're very good to play.
Don't know why I made such a fuss about it. Can I ask you something?
CCCora Crawley, Lady Grantham
Of course.
If I were to say I'd live with you while Sybbie's little, that we wouldn't move out until she's older, would you mind?
CCCora Crawley, Lady Grantham
I should be delighted. And I know it's what Sybil would want.