[Daniel learns from Johnny that Chozen slipped a bit about Kumiko]
Ah, I was hoping he did not say anything. I know what she means to you. Did not want to make you uncomfortable.
Chozen, I had no idea you had feelings for her.
When, uh, Kumiko and I were children, we would play in the ruins of King Shō Hashi Castle. I would hide, and she would always find me. After my disgrace in village... I tried to hide from everything. But Kumiko find me again. And her kindness brought me back.
She's something special, all right.
Hai.
Does she know how you feel?
No. No! No. How I treated her, what I did to her... Unforgivable.
You can't keep punishing yourself. You've done all you can to make up for what you did back then, and Kumiko knows that. Look, she's the reason you're here. She went after you. Maybe now it's your turn to go after her.
Thank you, Daniel-san. You're welcome, my friend. [dance music plays]
Come on. Let's hit that dance floor. You were once the life of the party in Okinawa!
More from this episode
All quotes from this episode →More Cobra Kai quotes · These quotes come from Wikiquote's Cobra Kai pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.