Daniel, Kumiko and others in “Unfinished Business”

Daniel

Friend of yours?

Kumiko

Friend of ours.

Daniel

Oh I'm sorry I -

Don't worry it's been a long time since we met. I was a child then and it was during a typhoon.

Daniel

[remembers the girl he rescued] Yuna?!?!

You remember?

Daniel

Are you kidding me?! How could I forget? [embraces her] Oh my God, how have you been? Your English is so perfect.

Good, thank you. I work in international sales. Perfect English comes in handy. [nods to Kumiko]

Daniel

Sales, wow that's great, same here. Well maybe not for much longer, but who do you work for?

Doyona.

Daniel

What, you work for Doyona?

Senior vice-president of sales for Doyona International.

Kumiko

[when Daniel looks at her, thinking she delivered for him again] Like auntie Yukie said, nan kurenai-sa- put good out into the world and good will come back to you.

Daniel

Mr Miyagi was right for loving her. [Kumiko smiles at him. to Yuna] So Yuna, can I buy you a drink?

I should hope so, Daniel-san. I'm about to save your business.