Daniel and Mr. Miyagi in “Unfinished Business”

Daniel

Hey, Mr. Miyagi. I know it's been a few months, but better late than never, right? I've been thinking about you a lot lately. I, um... You know, it's... it's funny. When I was a kid, you seemed to always have all the answers, and I guess I thought when I got older, I'd have it all figured out too. But now I just... feel like I'm clueless. Makes me wonder, was it different for you, or were you just better at hiding it? Maybe that was it, huh? [trims part of bonsai tree] I feel like lately I've let my anger take control. You know me, I've always been a bit of a hothead, so... I really wish you could be here right now.

Daniel-san. You remember lesson about balance?

Daniel

[remembers lesson] Yeah.

Mm. Lesson not just karate only. Lesson for whole life. Whole life. Have balance. Everything be better. Understand?

Daniel

[in present] Yeah. I understand.