DDobbs
[Steering catamaran ship] Xavi!
XXavi
Problem? Why we stopping?
DDobbs
The genny feel offline to you?
DDobbs
I want to check it out. Take the wheel?
DDobbs
[Goes below] God damn it! Hit the killswitch!
XXavi
[Dobbs comes back up] Everything okay?
DDobbs
Yeah. A-okay. [Shoots Xavi in head]
JJimmy
[Enters interrogation room to Terry] You know the drill.
TTerry
Good. Make the witness feel comfortable. But sometimes you used to press, make 'em anxious.
JJimmy
You feeling anxious, Terry?
TTerry
Just still in a hurry. Okay... Friday night. I took my grandson to a Clippers game, dropped him off after, talked with my son. Then I got the news about Elias.
TTerry
Rooker. He and Pipes and Fix were at RHD, and I tagged along for the call.
JJimmy
You still tight with them?
JJimmy
And where was Sheehan?
JJimmy
I would love to. He should have been here by now.
TTerry
Maybe he got caught up in some police work. Uh... He'll make his way down here.
JJimmy
Any idea why he's being shy?
TTerry
We were only partners for a short time.
JJimmy
Still, you got to know him, like you do.
TTerry
Are we still talking about Elias?
JJimmy
You never liked him, did you? Even back in the day.
TTerry
No, I did not. The man's got a binary view of the world... no... no room for nuance.
JJimmy
Like with Michael Harris.
TTerry
I mean, we were tough on Harris, but we didn't cross the line. Harris...
JJimmy
Yeah, palmed that pencil and... [gestures with pen] punctured his own ear.
TTerry
And screamed torture. Then we find out later he'd done a similar thing before. Look it up. Tried to jack this insurance company on a fraudulent claim.
TTerry
Santi, you know me. We got history. You know that I'm not capable of that. Or this.
JJimmy
You're right. [Sighs] I do know you... well.
TTerry
My word ain't enough?
Thank you. City attorney's discovery was thin, but you knew that.
HCHoney Chandler
Why is it that guys like you, when you don't get your own way, always assume it's personal?
Tell me about this witness list.
HCHoney Chandler
Lengthy. Meant to daze and confuse.
In a trial that Elias apparently thought wouldn't last long.
HCHoney Chandler
Read into that whatever you like.
Someone turned this case for him.
HCHoney Chandler
I can't share his strategy, Bosch.
I can guess his strategy. Terry Drake and Frankie Sheehan are the only ones who know for sure what happened in that junkyard bathroom.
HCHoney Chandler
Is that a question or an answer?
HCHoney Chandler
Nice try. Again, we're stuck at what I can't legally divulge. Not a good place to be. So, if you will excuse me. [Walks past him and away]
EBEleanor Bosch
Hey. How'd it go?
I just talked to Reggie. He's still in China. He tried to call you.
EBEleanor Bosch
What? When? What did he say?
They took away his passport, so he can't get out of the country.
EBEleanor Bosch
Wait. What?
What is going on? And please don't say "nothing."
EBEleanor Bosch
Honey, I don't know.
EBEleanor Bosch
Okay, I haven't talked with him yet. We've been working through some things, so, I mean, it's...
Complicated? Is that your way of saying you're splitting up?
EBEleanor Bosch
[Sighs] No.
So you don't want to tell me. Fine. There's nothing to tell. Go ahead and screw up your relationship with Reggie, just don't mess up mine. [Madeline walks up stairs]
Madeline... [Madeline slams door]
[Harry arrives to his residence backyard to find Frank on porch] I knocked. Nobody was home.
If someone was, I'd be throwing your fսckin' ass down that hill.
You think I killed Elias?
Here and there. Doesn't matter. Everyone's a suspect till they're not. I have all these... thoughts rattling around in my head.
I'll bet you do. Quickest way to clear yourself, Frank... give me your piece.
[Scoffs] Sorry, Harry. [Sighs] Nowhere else to go.
Come on. Let's go inside. Oh, shit, it's fսcking cold up here at night. Yeah. Catalina eddy. Wind comes whipping off the ocean. [Frank stands up] Go inside.
[Standing in Harry's living room window] Actually drove by Hollywood Station. Goddamn microwave forest. All those news vans lined up. fսck¡ng L.A. City wants to blame this on a cop. Already made up their minds. City doesn't decide. People have no idea. They have no fսck¡ng idea what it takes to do this work. I didn't do Howard Elias, Bosch. I wouldn't waste a bullet on that mοtherfսcking shyster. I did, once. Have to kill a guy. You read about that in my TEAMS report? Oscar Villanova. Male, Hispanic. It was a good shoot, everyone said, you know? It was a good shoot, everyone said, you know? But every October 12, his birthday, I think about how he's not getting any older.
All our secrets come out at some time, Frank. Maybe it's your time.
I didn't kill Elias. I did Black Guardian. I did that one, Bosch. I'm not proud of it. [Walks to couch] Happened just like Harris said. [Sits down] Pencil in the ear, squeal and confess.
Thought we had our guy. I was so fսcking angry. The Kincaid girl, picturing her... tied up somewhere and alone, scared. You'd have done the same thing, Harry. You would've. Cops like us, we get stuff done.
[Having lunch with Harry at a restaurant patio] Feds were investigating Stanley Woo in China?
EWEleanor Wish
Please. [Dryly chuckles] Dragon Head of the Wu Fu Triad. How does he not get looked at?
You told me Reggie walked away from his uncle and the family business when he married you.
EWEleanor Wish
Walked away.
Walked back. Swell. When were you gonna tell me?
EWEleanor Wish
[Having lunch with Harry at a patio] Organized crime is a fact of China. Has been for a thousand years. Reggie doesn't think of it the way we do. I don't care what Reggie thinks, but our daughter... I know. That's why Maddie and I stayed in Vegas when you got the job in Macao.
Why'd you go back last year?
EWEleanor Wish
I just... I wasn't ready to give up on him. And then Griffin came to me with an assignment. Help them see if family Woo was behind something they were looking into, and I'd get my credentials back. I know, I know. I just thought if I could show Reggie what his uncle was doing, he would come back to us. Turns out his uncle wasn't even involved.
EWEleanor Wish
"In that". Reggie found out, we had this blow-out. Said I had to choose between the FBI and him. And I said, "No, it's your choice: your uncle, or Maddie and me."
EWEleanor Wish
I kept trying to convince myself that he was gonna choose us. And then, this morning... He's making a big mistake. I loved him, Harry. Past lives just catch up with us. Can't change who we are. Not your fault. Not his. Maddie takes the hit. She's a tough bird, like her mama. She'll understand. That her mom is a two-time loser?
Come on, Eleanor. What's the matter with me?
EWEleanor Wish
Not a thing.
...
[Realizes Eleanor has forgotten her phone walking to her vehicle] Eleanor, your phone! [Motorcylists come by and assassinate Eleanor] Fuck! [Rushes forward with gun drawn]
No, you fսckеd yourself. You lied to me.
After all your bullshit about believing me and proving me fսcking innocent...
Nothing I can do about ballistics.
Aw, shit no. Yeah, that's a perfect frame. Yeah, whose idea was that?
You still saying you didn't shoot Elias?
Yeah, and my gun didn't either because I had it with me and I wasn't fսckin' there.
Fսck off, Harry! How would you even know?
Fսck you! Explain the match.
Time was that would've been your job.
Hmm? Yeah. What happened to you?
MEMillie Elias
What they're saying about the cop is true. Francis Sheehan.
There is compelling evidence.
MEMillie Elias
Well, killing my husband won't stop the civil suit.
MEMillie Elias
[Pause] But that's not why you're here.
You would have made a formidable lawyer, Millie, the way you can read people.
MEMillie Elias
No, I don't love the law the way Howard did. I don't enjoy the game.
And yet, you sent your son to Hollywood station looking like a poster for police brutality.
MEMillie Elias
I let my anger get the best of me.
Well, I've come hoping to persuade you not to let your anger inflame an already volatile situation.
MEMillie Elias
Well, conflagration can be cleansing.
Well, give me a chance to make some changes before consigning the entire city to hellfire.
MEMillie Elias
Mayor Ramos wants to position himself as the reformer.
MEMillie Elias
I told him no. If I go back to work, it won't be as a professional widow. I said no to Bradley Walker, as well.
What did the commissioner want?
MEMillie Elias
To tell me that his foundation is funding this beast, assure me that it will have real teeth, power to change the corrosive culture of your department.
MEMillie Elias
[Pause, then gets up from couch seat with Irvin then getting up] They're trying to throw you under the bus, Irvin. And even in the fog of my grief, that doesn't sit right. [Walks away]
CLCarl LaForest
[Sitting in Billets office with her looking over folder sheet] There were three of them detained, so backgrounds took a while. It's all in the log entry. But Sergeant Mankiewicz suggested I run it by you. What I wrote is what happened.
GBGrace Billets
Not so much what you say but how you say it, Sergeant. Powers and Edgewood screwed up. They should be dinged. The question is by whom and for how long.
CLCarl LaForest
I don't understand.
GBGrace Billets
Well, we got lucky the civilians dropped it. But this goes in, we're forced to file a 128 face sheet. Hyped up as this city is, evidence of more cop misbehavior is about the last thing we need.
CLCarl LaForest
I could smell alcohol on Officer Powers' breath from three feet away. Edgewood, the same. There are rules.
GBGrace Billets
Well, rules say you should've made them blow. Right? Rules are a guide.
CLCarl LaForest
Okay. Then what?
GBGrace Billets
A notice to correct stops at my desk. It never goes public. Trust me, they will feel my wrath. They will accept it, and just as important, you will still be accepted. Clear?
CLCarl LaForest
It's clear.
...
CLCarl LaForest
[Holding paper] This is a notice to correct.
GBGrace Billets
Only because Mank told Sergeant LaForest to run it by me before he cut a face sheet.
CLCarl LaForest
Nothing happened.
GBGrace Billets
Three civilians up against a wall under threat of deadly force? By two officers seen in a nearby bar?
CLCarl LaForest
None of 'em beef'd us.
GBGrace Billets
The driver had an outstanding warrant that you traded. Lucky you.
CLCarl LaForest
[Sighs and sets paper on desk and starts writing] All right. [Sighs heavily] Lieutenant, look, this... is all on me, all right? I misread the situation. Edge had it covered.
GBGrace Billets
Your point?
CLCarl LaForest
[Sighs] He doesn't deserve an NTC.
GBGrace Billets
Not to mention this is gonna put a dent in his plans to move up to Vice. [Files paper in folder and gets up, walking to door] Yeah, this is gonna cost him six months before he can reapply. If he hadn't engaged after a few beers, you wouldn't have had a situation to misread. You're both excellent street cops. This time, you both fսckеd up.
CLCarl LaForest
[Going out door] Thanks for stepping on the 128. I'll let Edge know.
JGJay Griffin
Just what he said. High-level MSS agent, consular cover.
CDChuck Deng
Son of some party bigwig. A princeling, corrupt or gone rogue. He was running a money dump from China.
JGJay Griffin
Parking cash in local banks for God knows what kind of financial terror.
JGJay Griffin
Fly. And no, we didn't. I don't think the president could have kept Chen here without an international incident.
CDChuck Deng
We tail him back to Shanghai, see who he answers to back there. When his bosses realize how completely he's failed and exposed them, then...
JGJay Griffin
Whatever they do to him is worse than anything you or I could ever imagine.
And that offers comfort to me? My daughter?
JGJay Griffin
Eleanor Wish was instrumental in bringing down a major foreign threat to our country. She gave her life for it. I should think that's something that you'd want to honor.
You assholes got her killed. [Punches Jay in the face]
SCShiwei Chen
You're wrong. Griffin put his reputation on the line for her.
What is this? If I'm wrong, this is your boss' phone, you can just give it back to him. But if I'm right, you'll find that he sent a photo that Eleanor took at the poker game and gave it to a Chinese intermediary... who exposed it to the man who had Eleanor killed.
We found his number on Eleanor's cell. Backtracked the texts from the call log.
Maybe he didn't realize how dangerous Chen was when he sent it, but Griffin poked a hornets' nest to see what flew out. It was two assassins on a motorcycle.
SCShiwei Chen
This is fucked up.
I don't know about you, Chuck, but for me... a special agent like that shouldn't be in charge of anything.