JMJohn Mankiewicz
[Proposing a toast at the Boardners Bar with all forces colleagues] Hey, uh, everybody? Guys? Ladies? Let's raise our glass. A toast to Ryan Rodgers.
JMJohn Mankiewicz
That's right, a Native Son of the Golden West. As Ryan-o liked to say, you know, besides his drop-dead good looks, he had something else in common with Robert Redford, he was born and raised in the San Fernando Valley. You know, back when it was still orange groves and lemon trees, and woolly mammoths roamed the Earth... that kind of thing. As a cop, he bled blue, as his many awards and citations for valor will attest. As a homicide detective, he distinguished himself with his dogged dedication to the victims and his tenacity in pursuing the perpetrators. But above all, as a comrade and a friend, Ryan Rodgers always had another tall tale to tell, was always good for another round and always, always... always had your back. To Ryan Rodgers, big man, big heart. Ryan-o!
ACAll colleagues
Ryan-o! [They all drink]
MMelissa
[Whispers to John] Thank you.
JMJohn Mankiewicz
You're welcome.
Harry Bosch
LAPD's finest. There's a reason all these old-school guys are here to celebrate your dad.
MMelissa
Besides free drinks?
Harry Bosch
Yeah.
BBarrel
[Chuckles] Ryan Rodgers was a cop's cop. Everybody mattered.
Harry Bosch
That's not true, Melissa. You and your mother are what mattered most of all. Your dad just went through a rough patch.
BBarrel
Oldest story in the book. The family takes the hit, always.
Harry Bosch
Chief.
Melissa. I'm so sorry for your loss.
MMelissa
Thank you for coming. Dad would have been pleased.
He was a real credit to the department. I considered him a friend.
MMelissa
But when the job was getting to be too much for him, you exiled him to Pacific Division.
That's not how it happened.
MMelissa
Final straw, graveyard shift. Broke up their marriage. He was more distant, more isolated than ever.
You should know, your father volunteered for the late show.
MMelissa
Why would he do that?
To shield his family from what troubled him.
MMelissa
By cutting himself off from us? It didn't work. [Walks away]
Harry Bosch
[Walking through security detector] Yeah, right there on the belt. Your boss says Chandler's chances of getting the tape tossed are slim to none.
HBHannah Blair
I'd say closer to none, but it's the judge's call.
HBHannah Blair
We've got the wiretaps, spy cam footage. We'll be fine.
Harry Bosch
[Madeline stands up from bench and walks with them] Hey, Mads. I thought you weren't coming.
Changed my mind. I want to see Chandler in action. [They get seated and she looks back and whispers referring to Heather seated in back row of spectating section] What's she doing here?
Harry Bosch
Let's find out. [Walks up to her, to Heather] Thought you didn't believe in our legal system.
HSHeather Strout
That woman and her FBI lover boy... they got my husband killed. Make me a believer, Detective. Put her away. [Grabs backpack] You want to check it?
Harry Bosch
I do. [Opens backpack and searches it, holds up pamphlet]
HSHeather Strout
Should go ahead and take one. Help you see through all the bullshit lies and happy talk. [Judge announces in session of court] Show's starting, Detective. Better go sit with the other sheep.
Harry Bosch
Create any sort of disturbance in here, you're going to jail.
Harry Bosch
[Madeline sets down bowls of Fettuccini Alfredo] Is this, uh... Fettuccini Alfredo. I'm impressed.
I made the pasta noodles myself.
Harry Bosch
I'm very impressed.
It's- it's easy as making it from the box.
Harry Bosch
[Looking beyond her to kitchen counter] Yeah. That can't be true.
Eyes on the food. Dad, there's nothing to see over there.
Harry Bosch
What am I gonna do when you go back to school? Learn to cook?
Fat chance. I ran into Honey Chandler today. She wants me back next summer.
Harry Bosch
That what you want?
I'm not sure what I want.
Harry Bosch
Second thoughts about the law?
Harry Bosch
You'll figure it out. Hope so. Hey, Mads, you will.
Did you go through this when you were my age?
Harry Bosch
No. I knew what I had to do.
Harry Bosch
It's different, Mads. You have choices. I didn't.
Harry Bosch
Tell me about Daisy Clayton.
RDRoger Dillon
Daisy was a clusterfuck. I wanted to take her, not kill her.
Harry Bosch
What went wrong?
RDRoger Dillon
What didn't? [Scoffs] I mean, the first time, it was a scam. It was a setup. Her boyfriend jumps out of the closet with his fսcking camera and gets my I.D. There's nothing I could do about it.
Harry Bosch
Must've pissed you off.
RDRoger Dillon
Well, I got over it. And next time? [Exhales] I see Daisy on the street, and I talk her into my van. Little street whοre had a knife in her sock.
Harry Bosch
And?
RDRoger Dillon
Well, I had to fսcking defend myself. It was her or me, man. So I grabbed the knife and I-I cut her. It was self-fucking-defense.
Harry Bosch
You cut her throat in self-defense.
RDRoger Dillon
Yeah, that's why I better not be getting no 11 years for this shit. The whole, the whole thing was on her. The sеx was her idea.
Harry Bosch
14-year-old girl.
RDRoger Dillon
[Scoffs] I knew no one would believe me. And? And then I drove around for a while trying to come up with a plan.
Harry Bosch
Go on.
RDRoger Dillon
I'd cleaned one of the Butcher's crime scenes, so I thought I could just sort of slip Daisy into the lineup, you know?
Harry Bosch
That's enough for now. [Closes folder, Jerry leaves room, Harry closes door, turns off camera and slams both hands on desk] You better hope you serve all 11. Every minute of it. No matter how long or short it is, I'm gonna be there when you get out, waiting for you, you fսck. And you won't see me coming. Count on it.
I want you to look at something. Letter Dwight Wise left me.
Harry Bosch
"When the system fails, righteous men rise up."
What do you think it means?
Harry Bosch
It means you got to do what you got to do.
...
Harry Bosch
That look like self-defense to you?
AKAlex Kennedy
Detective, we have been through this. Dillon will do time. 11 years for a child's life. In exchange for his intel and his testimony, we have taken down a major human trafficking operation. Cruz is in custody, we saved three girls, and who knows how many more in the future. That's a win.
Harry Bosch
We didn't save that girl's mother.
AKAlex Kennedy
A damn shame, a tragedy.
Harry Bosch
What about the other nine? I recovered a dozen IDs.
AKAlex Kennedy
And we are working those names. Cruz and his crew are going down for a very long time. It's the greater good, Detective.
Harry Bosch
If we could prove Daisy didn't carry a knife, it wasn't self-defense, he's caught in a lie, his deal is dead. We can try him for murder and really get the greater good.
AKAlex Kennedy
We have some measure of justice here, Detective. We have to live with that.
Harry Bosch
You know, somebody once said, "When the system fails, righteous men will rise up." But not here, I guess. Shame on us.
[Walks out to porch to Harry cooking steaks] Earth to Dad. Don't burn mine.
Harry Bosch
Charred steak is the one thing I can make. Check the potatoes?
There's a fine line between charred and burned.
Harry Bosch
I would never cross that line.
...
All I'm saying is, it'll be really cool to see her do her thing in court.
Harry Bosch
It's a murder case, Mads, not a sporting event.
I know that. What, I can't admire a strong woman who's really good at what she does?
Harry Bosch
Trying to get guilty people off, I find that hard to admire.
Here we go again. She's just doing her job.
Harry Bosch
Just to be clear, Money Chandler's representing a killer, someone who planned the death of her husband. Chandler is manipulating the system so that her client doesn't have to answer for her crime. That's not cool.
No, I get it. When she's representing you, she's cool, and when she's representing anybody else, she's not.