Kevin Levin, Ben Tennyson and others in “Singlehanded”

[as Sunder gets his axe stuck in the hood of his car] What is it with everybody wrecking my car?!

Mind telling me what's going on here?

Short answer: Energy Axe + Omnitrix = dimensional displacement. Which means your hand is probably wherever you just were.

My hand is in the Null Void (now)?!

How do we get it back?

Simple, all we have to do is reverse the polarity of the thing that displaced it in the first place.

The axe?!

I said it was simple, not easy.

I won't ask again. The Omnitrix!

Is history, gone, finito. We don't have it. You don't have it.

You can lie to me, but you can't lie to my scanner. (looks down at his scanner, noticing the Omnitrix isn't picking up) Hey, what's the deal?

(to Kevin) I don't think it's gone. I mean, I can still feel my hand.

Just shut it and follow my lead. (to Sunder) Forget the Omnitrix, what if I told you I could get my hands on a Tachyon anti-matter cannon for you?

I'm listening.

I got another biard coming later, but I'd much rather do business with someone trustworthy like you.

Skip the sales pitch, just show me the anti-matter cannon.

Brainstorm?

Gone, History, Finnito, eh?

Sunder, I implore you, do not exact vengeance upon my veracity-impaired colleague. I hereby definitively, albeit reluctantly, relinquish all claims on said Omnitrix, and render it into your possession forthwith. Ha! (zaps Sunder with electricity) I believe the vernacular is, "psych"!

You will pay for your insults!

I sincerely doubt you would display such bravado. Will you cognisunt of you imminent encounter with...

Humungousaur! Bring it on, tiny! I can beat you with one hand tied behind another dimension! (Sunder cuts Humungousaur's weapon) Then again, maybe I can use another... hand. Maybe there is strength in numbers, lots of numbers!

Echo Echo!

I don't need an axe to finish you off!

Neither do we!

That's it, I need a recharge.

Then we better get your hand back before he wakes up. Keep the beam fixed on Ben's arm.

What are you doing?

This shot has to be just right.

And if it's not?

Then bits of you gets scattered across multiple dimensions. Don't worry, I'm pretty sure I can do this.

Pretty sure? Will you just do it already?

Oops, sorry, my bad. I meant to do that. Okay, this time for real! I'm really gonna do it.

Oh, for the love of...

I'm back in one piece!

Told you I could do it!

I did it.

I'm the one who beat the bad guy... single-handed.

Speaking of Sunder, where'd he go?

Give it back! I command you, give it back!