Jayce and Caitlyn in “Unfinished Business”

Jayce

[attempting to sneak up on Caitlyn, ends up getting his arm twisted by her] Ow ow ow, Cait!

Caitlyn

Serves you right. [makes eye contact with her mother]

Jayce

You still avoiding her?

Caitlyn

I'm working.

Jayce

[sarcastically] Oh, I can see that. I mean, there's so much crime to thwart outside your family's tent.

Caitlyn

I can only imagine the strings she pulled to have me posted here.

Jayce

It's your fault, really. For not following her into a career "more befitting your station."

Caitlyn

[sighs] She'd do anything to keep me from seeing the real world.

Jayce

Well at least you'll have front-row seats to the speech.

Caitlyn

Speech?

Jayce

Mhmm. I'm giving the big address tonight.

Caitlyn

Hmm. We really have descended to anarchy.

Jayce

Have fun herding the drunkards. [they laugh]