(In Cinélume dub)
[Bloom and Flora hug, Stella and Musa hug, and Layla is reunited with Piff]
LLivvy
[narrating] As you can imagine, all eyes were on us pixies, and three of us bonded on the spot. Tecna and Digit had met in a chatroom a while back and were overdo for an actual face-to-face meeting. [Tecna and Digit are bond together] And a big hug! [Musa and Tune are bond together] Tune and Musa discovered a common sense of style.
Wow, those headphones are quite, umm, unique.
Well, it's my hair actually.
LLivvy
[narrating] And Chatta wasted no time telling Flora all her secrets.
CChatta
What's your boyfriend's name? Tell me.
I told you I don't have one.
CChatta
You don't have one? You must have two. Hey, don't be shy, come on, details. Is he tall? Dark? Buff? Smart? Friendly?
[Kiko jumps around at Bloom's feet trying to get her attention but she is talking to Lockette and Glim]
Welcome to Alfea, pixies. Come on, let's go in and get you guys something to eat. [She walks away without noticing Kiko, and he sad]
Kiko, first time a girl dumps you? [Kiko pushes him away] Okay, okay. Alright.
LLivvy
[narrating] Faragonda was very happy to see the fairies back at Alfea, safe and sound. However, the following morning she summoned the Winx to her office to discuss a most serious matter.
(in 4Kids dub)
[Stella, Bloom, and Layla laugh and run over to them]
Hey! [She and Flora hug. Stella and Musa hug]
[Layla reunites with Piff]
Oh, hey, these are the pixies, you guys.
How fascinating. Is that actual pixidium? Oh, my, how adorable! [she and Digit bond]
[Musa and Tune bond]
My name is Tune, I am the pixies of manners. I love your hairstyle, it's so, umm, unique.
Thanks, it's like my signature.
CChatta
[she and Flora bond] So, you're name is Flora. Do you have a boyfriend? I bet you do. What's his name? Is he a big time cutie?
CChatta
Don't worry, we're gonna get you one before the semester's up. Wanna hear about our adventure? I was so brave! I fought this gigantic snake!
[Kiko jumps around at Bloom's feet, but she is too busy talking to Lockette and Glim to notice]
Let's go inside, you guys, and I'll give you a tour of the school, okay?
Okay, but I have to warn you, it's probably a mess. At least it was when I left, what with Flora's vines and my laundry. [She walks away without noticing Kiko and he is disappointed]
Look, Kiko, if you want a girl's attention, you gotta play it real cool. [Kiko pushes him away] Alright, take it easy. Just trying to give you a little man to man advice. But fine, do things your way.
(in Cinélume dub)
Let me introduce a leading expert from the famous Malequoi Academy. He'll be joining our faculty at my special request. Professor Avalon.
He makes me feel a teeny bit nervous.
Is this guy hot or what? Can't keep my eyes off him.
Well, I wonder what his specialty is.
Professor, would you please destroy that stone.
Lapis Studay Etpheremay Tatframga Etconimunum. [He uses a spell on the stone and it fractures into a pile or rubble. The students gasp]
What you've just witnessed is a technical incantation. Until now, you've been casting spells spontaneously, following your instincts. Those are the skills you perfected last year. This is a whole new level of difficulty.
Technical magic? What's different about it?
These spells require cognitive analysis and accurate pronunciation. That's the subject of Professor Avalon's class.
Ah, a question, please, Headmistress. How did you determine which technical spell would destroy the unidentified stone?
Easy. I created the stone. I wanted to make absolutely sure that you would not underestimate the importance of your new classes.
CChatta
That does it! First, they obsess about a stupid stone, and now it's the new professor. I can't believe our fairies have already forgotten about us. What do you say, we ask them to come flying with us over the lake?
Everybody, class dismissed! But if you have questions, I'm sure Professor Avalon will be happy to answer them.
[The students cluster around Avalon]
Ask whatever you wish, I am here for you.
Professor, may I ask a technical question?
What would be the ration of random...
[Chatta and Lockette are forced out by the clustering the students]
[cried] I'm so sad, Bloom didn't even notice me!
[Kiko walks to Lockette and goes to tried to comfort her, but stick his tongue out at her instead. He runs away from Lockette and she starts crying loudly. Chatta is getting mad]
AAmaryl
What does cognitive analysis mean precisely?
Let me answer your question by...
[internally] Cognitive analysis, I wonder if this new professor could help me find out more about my birth parents.
What was that language you used? It has a fascinating sound.
Is your subject very difficult?
Professor Avalon, would you have time to help me with some personal research?
I'll be in my office this afternoon. Come see me.
But Bloom, we were supposed to hang out today.
[Chatta sticks her tongue out]
(In Cinélume dub)
Okay, a purification spell. [She goes over to a plant and casts a spell in another language. The plant transforms so that it has a face] Help! [The plant growls at her and she picks up the book and hits the plant with it] Woah. What's wrong with this book?
[The pixies are still being held in the box, and Piff is crying]
CChatta
This is terrible, Piff is homesick.
We've gotta get her back to the village.
[A hooded figure enters the room they're being held in]
CChatta
Most importantly, what is he going to do to us?
(In 4Kids dub)
This spell will undo any previous spell. Maybe I should give it a shot. [She goes over to a plant and says a spell in another language. The plant transforms so it has a mouth that roars at Bloom. She grabs the spell book and hits the plant with it] Something's wrong with this book.
[The pixies are still locked up in the box and Piff is crying]
CChatta
Piff is more homesick than all of us.
We've gotta get her back to the village.
[Someone comes into the room they're being held in]
(In Cinélume dub)
CChatta
We must be strong everyone!
[The hooded figure starts to use magic on the box holding the pixies]
[One side of the box falls away and the pixies walk out]
CChatta
Hey, he set us free.
Right, first thing we gotta do is get back home.
We'll be much safer there.
[The pixies fly away]
[Bloom and Sky are on the bench]
I didn't go to the omega dimension prison has dead prisoners because I was put under active control at Red fountain, but when I heard you were back I asked Codatorta to escort me special permission.
And cause you were so nice he said yes?
[They hug]
Who told you I was back from pyros.
That's confidential Imfornation bloom sorry.
[Amore comes out from behind the bench]
I told himbecause of true love.
[Bloom and Sky leave each other and blush]
What, what's wrong with what I said?
Look! You made them both blush!