Lum, Ataru and others in “Lum the Invader Girl (BBC English Dub)”

[waves bikini top at Ataru] I'm in bed... come and join me!

I told you, Lum, I do NOT want to sleep with you!

Hey, what's the matter with you? Is your little Ataru not standing up for itself?

What do you mean?

I mean, is your love compass still pointing due south?