[This scene regards to Yoko's Japanese lunches.]
[off-screen] How come no one wants to trade with me, Timothy? [on-screen] I don't understand. [opens the sushi box] Mama made all my favorite food.
[sees Yoko's favourite food which is sushi] The trouble with your favorite food is [off-screen] that it's no one else's favorite.
But nothing beats sushi. [holds the sushi with chopsticks] There's a tasty treasure inside every piece.
F1Frank #1
[sniffing; groans in disgust] It's green. It's seaweed.
F2Frank #2
[sniffing] Oh-no, please do not tell me that it's raw fish.
Nora
Yecch-o-rama!
[off-screen] Why can't your mother make you something normal?
[about the egg and spoon race part in the obstacle course] Children, I'm sorry to announce that the egg and spoon race has been cancelled (for this year's obstacle course on this year's obstacle course day). Because it's due to a misunderstanding.
[The Franks are eating boiled eggs while babbling]
F2Frank #2
Yeah, very sorry.
[Nora finds out the said race is cancelled from this year's field day due to a misunderstanding by the Franks. Then she turns to the Franks after they ate her favorite race in the obstacle course. Nora --offscreen-- pushes Charles --her partner-- aside. Then --onscreen-- she approaches the Franks. Then she says...!]
Nora
[to the Franks] YOU ATE MY FAVORITE RACE!
[Both Nora and Charles glare at the Franks after they ate Nora's favorite race.]
[to Nora] Not to worry, Nora. There are many more other races.
[Nora can't find her red shirt. She has looked in her dresser drawer and calls her mom about her red shirt after not finding it.]
Nora
Mama? Where is my red shirt? I had it on yesterday...!
[Nora's Dad --Ken-- he adds the part of how Nora wore her favorite red shirt to school the day before yesterday. That is, as he says...!]
KKen
And (you wore that shirt) on the day before that.
[After showing Nora her red shirt --even though he knows why it is her favorite-- he tells Nora why her red shirt that she had it on for three or four days before the said morning is in the laundry basket.]
[Nora takes the red shirt out from the basket even though it is dirty. She wore that red shirt three or four days in a row. Now after three or four days, it is dirty]
KKen
It is time to change into something new, Nora.
[Nora does not want to change. Not liking change, she tries to grab her red shirt and argues that she doesn't want to and her red shirt is her favorite. That is, as she says...!]
Nora
I do not want to change! It is my favorite!
[Ken takes the red shirt from Nora because it is strictly speaking dirty. But Nora still doesn't want to change. Ken, he says...!]
KKen
[in hopes that Nora is going to listen] Nora...?
Nora
Uh-uh!
[Henry is washing the bus until he can hear everyone practicing music]
There's nothing like music class to help get the chores done. [chuckles]
[The hose sprays him. Inside the school building, Mrs. Jenkins plays the xylophone]
One, two. One, two. One, two. That's right, children.
[Everybody are playing their instruments. Yoko is playing her violin]
Yoko practice her music everyday.
[As Yoko plays the violin, she make an awful note]
Why is everybody looking at me?
Nora
Yeah.
Well done, everyone, and well done, Yoko.
What happened to your ankle, Grace?
F1Frank #1
Did you fall off a tree?
No, I hurt it, dancing. (And I fell and sprained it.)
Nora
Maybe it will get better before the show.
[Even though Nora thinks that Grace's sprained ankle may heal before the show, Grace says it won't. Then she breaks down because she cannot be in the show after breaking her ankle even though the talent show is on tonight. What she means by that is that it is on and she's not going due to her broken ankle.]
[sobs] No, it's not. I can't be in the show.
[Tears --which everyone will not be swayed by anymore-- roll down Grace's cheeks.]
[in between tears] (I know.) But I practiced and practiced, Mrs. Jenkins. Now I can't dance. I can't even do anything.
[Two more tears roll down Grace's cheeks and she --Grace-- resumes crying.]
We can think of something.
[stops crying and hears a plan or suggestion from Doris] I don't want to just watch.
[to Grace] Can you pull a curtain, Grace?
Of course, I can pull a curtain.
Well, then, you can help me.
[looking at Timothy] Okay. [smiles]
[Grace as a result is able to be in the talent show after all. But she's not able to do her talent. Instead, she's being Timothy's assistant]
I know lots of dinosaurs, but I think T-Rex is the best. He's the king of all dinosaurs.
Diplodocus was like a submarine. He can stay underwater forever because he had a nose on top of his head.
I like Pterodactyl. She can fly, and she sleeps hanging upside down.
F1Frank #1
I like Stegosaurus.
F2Frank #2
Yeah, he had the brain of a meatball.
[The Franks begin to laugh]
Brachiosaurus had a really stretchy, long neck to reach the highest trees. Which dinosaur do you like best, Nora?
Nora
Umm... well... I... uh...
[After the class --on the bus-- arrives at the science museum, Mrs. Jenkins and Ms. Appleberry get off the bus. Mrs. Jenkins gets off first, then, Ms. Appleberry comes off next to her. Next, she --Ms. Appleberry-- counts students off the bus as they --one by one-- get off the bus.]
We are here, children. Quick sticks!
[counting] One, two, three, four...!
[When Ms. Appleberry says this, she counts Grace as number 1, Doris as number 2, Yoko as number 3, and Timothy as number 4. As the "count" pauses, Timothy --before getting off-- becomes excited.]
Oh boy! [gets off the bus] We are going to the museum. I cannot wait to go inside.
[It is revealed that Timothy's buddy/partner/teammate was Nora. In other words, "He was paired with Nora".]
[to the rest of the class] Everybody, find your buddy.
[As Timothy races to the museum's double front doors --still thinking Nora is with him-- the scene cuts to Ms. Appleberry. And she continues counting. The students --one by one during the count-- get off the bus. And now, Ms. Appleberry is at numbers 9 and 10. That is, as she says...!]
[resumes counting --and makes it up to ten] (Five, six, seven, eight), nine, ten...! (Ten? Only ten?)
[Someone is missing even though Nora was supposed to be number 11. That is, as Mrs. Appleberry says...!]
[gasps and puts her palm to her nose in confusion] Oh, my! We are one short! Someone is missing! (It must be Nora! Where did she go?!)
[The scene cuts to Timothy. Remembering that he --Timothy-- had Nora as his buddy, he --Timothy-- says...!]
[At first, Timothy thinks that still he has Nora. But since she's scared and won't go in, he realizes that she isn't there.]
Nora
I really want to go, Timothy. But I am scared.
Timothy? Nora? Is everything okay?
It is okay, Mrs. J. If Nora wants to stay on the bus with Henry, I should stay too.
Nora
But, Timothy, you love dinosaurs. You must go.
I am not going if you are not going.
[Everyone gasps if Nora is not going]
Nora
[changes her mind and decides to go] All right. But if you, Timothy, promise to hold my hand.
[Timothy scoops up Nora, cradles her, hugs her, and carries her.]