[As she could not speak Basic, the Frog Lady uses a microphone set up from the remains of Q9-0 to speak the language]
FFrog Lady
[in Basic] Wake up, Mandalorian. [Mandalorian rouses from sleep] This cannot wait until morning. Do not be alarmed. I bypassed the droid’s security protocols and accessed its vocabulator.
What the hell are you doing? That droid is a killer.
FFrog Lady
These eggs are the last brood of my life cycle. My husband has risked his life to carve out an existence for us on the only planet that is hospitable to our species. We fought too hard and suffered too much to resign ourselves to the extinction of our family line. I must demand that you hold true to the deal that you agreed to.
[The Mandalorian tries to break out of the ice cave under attack by the Krykna spiders, until Carson Teva and Trapper Wolf surprise him by shooting up the spiders]
[to Mandalorian] We ran the tabs on the Razor Crest. You have an arrest warrant for the abduction of prisoner X-6911. However, onboard security records show that you apprehended three priority culprits from the Wanted Register. Security records also show that you put your own life in harm’s way to try to protect that of Lieutenant Davan from the New Republic Correctional Corps. Is this true?
All right. I’m gonna repair the cockpit enough for us to limp to Trask. [to the Frog Lady and the Child] There’s nothing I can do about the main hull’s integrity, so we’re gonna have to get cozy.
Take the foundling to the city of Calodan on the forest planet of Corvus. There you will find Ahsoka Tano. Tell her you were sent by Bo-Katan. And thank you. Your bravery will not be forgotten. This is the Way.
[to the Child] Come here, little one! Has Mando been taking good care of you, huh? Have you been takin' good care o' him? Yeah? Yeah! He said "yeah!" Oh, yeah.
[The Mandalorian, Greef Karga, Cara Dune, and Mythrol infiltrate the Imperial FOB, but Dune is surprised at the Imperial scientists present and the cloning tanks]
Pardon me. [runs console, and a hologram of Dr Pershing appears]
PDr. Pershing
...replicated the results of the subsequent trials, which also resulted in catastrophic failure. There were promising effects for an entire fortnight, but then, sadly, the body rejected the blood. I highly doubt we’ll find a donor with a higher M-count, though. I recommend that we suspend all experimentation. I fear that the volunteer will meet the same regrettable fate if we proceed with the transfusion. Unfortunately, we have exhausted our initial supply of blood. The Child is small, and I was only able to harvest a limited amount without killing him. If these experiments are to continue as requested, we would again require access to the donor. I will not disappoint you again, Moff Gideon.
There’s something going on out here. They don’t believe it on the Core Worlds, but it’s true. These aren’t isolated incidents. They need to be stopped before it’s too late. But we can’t do it without local support. Says here you’re from Alderaan. I served during Alderaan. Did you lose anyone?
He was raised at the Jedi Temple on Coruscant. Many Masters trained him over the years. At the end of the Clone Wars when the Empire rose to power, he was hidden. Someone took him from the Temple. Then his memory becomes... dark. He seemed lost. Alone. I’ve only known one other being like this. A wise Jedi Master named Yoda. Can he still wield the Force?
There is one possibility. Go to the planet Tython. You will find the ancient ruins of a temple that has a strong connection to the Force. Place Grogu on the seeing stone at the top of the mountain.
Then Grogu may choose his path. If he reaches out through the Force, there's a chance a Jedi may sense his presence and come searching for him. Then again, there aren't many Jedi left.
[to Grogu] You're very special, kid. We're gonna find that place you belong and they're gonna take real good care of you. This is Tython. That's where we're gonna try and find you a Jedi. But you have to agree to go with them if they want you to. Understand? Plus, I can't train you. You're too powerful. Don't you wanna learn more of that Jedi stuff? I agreed to take you back to your own kind, so that's what I need to do. You understand, right?
