[Having just killed Sgt Nakamura, Kido follows up with Tagomi over the Kempeitai files... over a late-night drink]
Would you like a drink, Trade Minister? [Tagomi sits down] If you want my cooperation, you must provide me with some answers. It is time for the truth.
What is it you wish to know?
Trudy Walker. The woman I killed is the same woman I arrested months later. They are not different people, as you suggested, they are the same.
They are, indeed, different individuals.
They are not. They have the same physical characteristics, even the same fingerprints.
But one is from this world.
The other?
The other is not of this world. They are different people, separate lives. Separate histories. Different memories.
How do you know this?
I am a traveler. I have visited another world akin to ours, but but different.
You visited another world?
Where I got the film of the Bikini Atoll atomic bomb test. The one that dissuaded the Nazis from attacking us. In that world, the Allies won the war. It was their bomb, the Americans, not ours. We deceived them into thinking we had the bomb.
And Miss Crain?
Dr. Hamahashi has confirmed. The Nazis are building a machine to invade and conquer those parallel worlds. Miss Crain is trying to stop them. I told you she's on our side.
At least for now.
More from this episode
All quotes from this episode →More The Man in the High Castle quotes · These quotes come from Wikiquote's The Man in the High Castle pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.