Gen. Hidehisa Onoda, IJA, Chief Insp Takeshi Kido and others in “Unfinished Business”

I require an explanation for what transpired today.

Chief Insp Takeshi Kido

Hai, Kakka. Taishi Okamura was a traitor. He was Yakuza. And exploiting his position to spy for the Nazis against the Empire.

You have evidence of this?

Kido

Hai. I would not have acted without it. Nor without placing your family in protective custody.

I should have been informed at the same time you made those arrangements.

Kido

I apologize, but I had to act quickly.

I fear you have been here too long, Kido-tai'i. [imitating cowboys shooting] Too many Westerns. [chuckling] We have nothing to learn from the gaijin. I admire your decisiveness, particularly in sensitive situations, as with the attempt on the life of His Highness. I will ensure the clan is aware of Okamura's treachery, but hierarchy must be respected.

Kido

Unquestioningly.

So... now I know everything?

Kido

[bows] Hai, Kakka. [Onoda leaves]