Lin Beifong, Tenzin and others in “Unfinished Business”

Lin Beifong

My Metalbenders are on their way to Amon and it's all my fault. Tarrlok's right. I've failed as chief. First thing in the morning, I'm handing in my resignation.

Tenzin

No! You can't give up like this.

Lin Beifong

I'm not giving up. I'm gonna find my officers and take Amon down. But I'm gonna do it my way: Outside the law.

Mako

[To Korra] I'm sorry I didn't believe you. But Asami's dad being an Equalist is not an easy thing to believe. Even now.

Korra

I know. I'm sorry this whole thing happened.

Mako

So, does your offer to stay on Air Temple Island still stand?

Korra

Of course it does. And Asami's welcome too.

Mako

Thank you so much.

Korra

After everything she's been through, she's gonna need you, Mako. [Mako walks up to a saddened Asami and embraces her]