Tommy Lascelles: Following consultation with the government, the Foreign Office, and Her Majesty's press secretary, the decision has been taken to move forward your posting to Brussels with immediate effect. A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield. The plane for Brussels leaves in just under three hours. There was some concern that that might not give you enough time, but I felt sure that as a military man packing quickly and unsentimentally would come as second nature to you.
Peter Townsend: But that isn't what was agreed The agreement between Margaret and Her Majesty the Queen, with the certain knowledge of Her Majesty the Queen Mother, was that Margaret and I were to spend some time together upon her return from Rhodesia. Before I travelled to Brussels. Forty-eight hours at least. Your proposal is a direct contravention of that agreement.
Tommy Lascelles: Well, I cannot, nor would I ever presume, to know the intimate details of whatever agreements have or have not been made within the family. What I can tell you is that the position of air attaché at the embassy fell vacant unexpectedly early and needs filling right away.
Peter Townsend: Of course, a crucial position like the air attaché to the embassy at Brussels cannot be left vacant for very long. I ask only that it remain so until after the Princess returns, as I was promised.
Tommy Lascelles: I'm afraid that will not be possible.
Peter Townsend: Tommy, I understand you're only trying to do your job. But one thing the trip to Northern Ireland has made very clear to me is that the romance between Margaret and myself has caught the public eye. There is a momentum for us, a sense of joy and celebration which you would be wise to acknowledge. The people can clearly see the sincerity of the love between Margaret and me, and I would advise you not to reprehend us for that. Such an act could backfire.
Tommy Lascelles: And now, if I may give you some advice in turn, Peter. That when referring to a member of the Royal Family, you use the appropriate title. In this case, Her Royal Highness.
Peter Townsend: When referring to the woman I love, and who loves me, and who is soon to be my wife, I'll call her what I damn well like. Her name is Margaret.
Tommy Lascelles: Car, Townsend. Waiting. Tick, tick, tick.
More from this episode
All quotes from this episode →More The Crown quotes · These quotes come from Wikiquote's The Crown pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
