Taggart, Murray and others in “Unfinished Business”

A day gone, sir, nothing to show for it.

House-to-house?

Nothing. Public don't seem willing to come forward, either.

All friends and acquaintances checked out?

The ones there were. She seemed a quiet-living girl. Only the coal merchant's daughter, but she died a virgin.

What about Tommy Dalgleish, the partner, Billy's dad?

Playing cards till two with friends.

What about the people we know?

In this line?

Sir. [Sees Murray] Sorry, I didn't bring you one.

That's all right, cocoa affects my ulcer.

Didn't know you had one, sir. [Chuckles]

Why don't you two go home to your bed? You look like you need it.

There's a few petals on the daisy yet.

You should relax more, Jim. [To Livingstone] Do you play golf?

Tennis, sir.

There's some good golf clubs in Glasgow.

Some good tennis clubs as well, sir. [Murray leaves them to it. Livingstone sits down as Taggart sifts through his case files.] Ah-ha! Alec McGowan. [Hands the file over to Livingstone.]