John, Dean and others in “Unfinished Business”

John

How you feeling, dude?

Dean

Fine, I guess. I'm alive.

John

That's what matters.

Sam

Where were you last night?

John

I had some things to take care of.

Sam

Well, that's specific.

Dean

Come on, Sam.

Sam

Did you go after the Demon?

John

No.

Sam

You know, why don't I believe you right now?

John

Can we not fight? You know, half the time we're fighting I don't know what we're fighting about. We're just butting heads. Look, Sammy I've, I've made some mistakes. But I've always done the best I could. I just don't want to fight anymore, okay?

Sam

Dad, are you all right?

John

Yeah... Yeah, I'm just a little tired. Hey, Sam, would you mind, uh, do you mind getting me a cup of caffeine?

Sam

Yeah. Yeah, sure.

Dean

What is it?

John

You know when... when you were a kid, I'd come home from a hunt. And after what I'd seen, I'd be... I'd be wrecked. And you... you'd come up to me and you, you'd put your hand on my shoulder and you'd look me in they eye and you'd... you'd say 'It's okay, Dad.' Dean, I'm sorry.

Dean

Why?

John

You shouldn't have had to say that to me. I-I should've been saying that to you. You know, I put- I put too much on your shoulders. I made you grow up too fast. You took care of Sammy, you took care of me. You did that. And you didn't complain, not once. I just want you to know that I am so proud of you.

Dean

This really you talking?

John

Yeah. Yeah, it's really me.

Dean

Why you saying this stuff?

John

I want you to watch out for Sammy, okay?

Dean

Yeah Dad, you know I will. You're scaring me.

John

Don't be scared, Dean. [whispers something in his ear]