Picard and Ensign Ro in “Unfinished Business”

Picard

Yes, Ensign Laren, please sit down -

Ensign Ro

Ensign Ro, sir.

Picard

(nonplussed) I beg your pardon?

Ensign Ro

The Bajoran custom has the family name first, the individual's name second. I am properly addressed as 'Ensign Ro'.

Picard

I'm sorry, I didn't know.

Ensign Ro

(shrugging) No, there's no reason you should. It's an old custom; most Bajora these days accept the distortion of their names in order to assimilate. (brief pause before she sits) I do not.