The Borg and Picard in “Unfinished Business”

Captain Jean-Luc Picard. You lead the strongest ship of the Federation Starfleet. You speak for your people.

Picard

I have nothing to say to you. And I will resist you with my last ounce of strength!

Strength is irrelevant. Resistance is futile. We wish to improve ourselves. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service ours.

Picard

Impossible! My culture is based on freedom and self-determination!

Freedom is irrelevant. Self-determination is irrelevant. You must comply.

Picard

We would rather die.

Death is irrelevant. Your archaic cultures are authority driven. To facilitate our introduction into your societies, it has been decided that a human voice will speak for us in all communications. You have been chosen to be that voice.