Catra and Glimmer in “Corridors”

So...what would you be doing if you were back on Etheria right now and not, you know, a prisoner on an alien ship?

I guess maybe... [glances down at her hands] Maybe I'd go teleporting all around Etheria, visiting all the other princesses in their kingdoms. If it were a really perfect day, Bow, Adora, and I would be having a sleepover. [chuckles lightly; reminiscent, happily] We'd raid Bright Moon's kitchen for cake and then we'd eat it with our hands right off the platter.

[quietly] ...We used to have those.

What?

[reminiscent, both happily and sadly] Sleepovers, me and Adora, when we were cadets in the Horde. [breathes a slight chuckle] We'd play tricks on Kyle, stay up all night whispering about--[pauses and blushes]--you know, whatever.

[turning to look at Catra, happily] Did Adora still thrash around all night and, like, sleep-fight? What was that about? [laughs]

[laughs; in good humor] She always did that. Adora can't even relax when she's asleep.

[longingly] I miss them. [ruefully] I was so awful to them the last time we saw each other... [quietly, resolutely] I'd do anything to go back and make it right. [pause as Catra looks increasingly rueful herself; Glimmer's tone brightens a bit] ...What about you? What would you be doing if we were back on Etheria?

I'd--[pause as Catra looks ahead with realization in her eyes] Uh, nothing. [quietly, sadly] There's...nothing for me on Etheria.