[Outside the Cyllage Gym, with Ash winning his second badge, the Cliff Badge]
Tell me, Ash. Have you already decided which Gym you'll challenge for your third Kalos Gym badge?
Nope. Guess I better start thinking about that.
I've got an idea! I know the perfect place we should go next! The Shalour City Gym. There's the Tower of Mastery nearby and I've always wanted to go see it!
Yes, Shalour City. Good choice. It's quite nice.
Shalour City? Sounds good to me!
I think you'll have a different battling experience at the Shalour Gym than your typical battle.
What kind of different experience is that?
You'll find out when you get there. But I can guarantee you another challenging and fierce wall for you to climb.
Haha. Great! Then I'm going to Shalour City for my next Gym badge!
And that's that!
More adventures!
This should be fun! I'm just wondering what kind of gym it is?
One more thing. Let's have a rematch at the Battle Chateau.
You bet!
Ash, if you want to have a battle with Grant at the Battle Chateau, don't you need to have the noble title of Grand Duke?
Yeah, you're right. I can do that! It's all part of becoming a Pokemon master!
[Note: Too bad Ash never did the Battle Chateau again. The XY series was criticized for being rushed (XY has a total of 140 episodes, the least number in the series). As a result, this Battle Chateau arc was aborted.]
More from this episode
All quotes from this episode →More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.