[The camera pans from the roof of Dawn's house to the front where Johanna opens the door]
What a day. Perfect for starting on a journey. So, Dawn, are you ready?
[Dawn brings out a pink suitcase]
[off camera] Oh, yeah.
Oh, what's all that?
It's just all my stuff. It's not like I packed things I don't need.
[Inside the house, Johanna opens the suitcase and discovers clothes]
It's all clothes?
That and some jewellery and face stuff.
[Johanna takes out one of Dawn's garments]
Oh! Do you know what your journey is for?
To become a Pokémon Trainer, right?
Exactly! [Puts a yellow backpack on the worktop beside the door] Which means this is plenty!
Aw! That's it?
If you want to become a top Trainer and a smart traveller, then trust me.
Okay, Mom. [Takes the backpack]
[presents a ribbon] One more thing.
[The camera cuts to Dawn and her mother in the porch]
Huh? Mom, what's this? [Surveys the ribbon]
That's the first championship ribbon I ever won in a contest. I always carried it as a good-luck charm. Now, if you will, I'd like you to carry it, too!
Really?
As long as you don't lose it!
Wow, thanks, Mom! Well, see you soon. [Goes down the steps to get her bike]
Professor Rowan's lab is just outside of Sandgem Town. Do you know how to get there?
Don't worry about me! [Takes out a map] See, I've got this map right here. OK, off we go! [Rides off on her bike]
Now, do your best and take care of yourself, okay?
No need to worry, mom. [Then, the bike hits a pebble on the path, making her lose control]
Dawn, no!
Whoa! [She manages to carry on cycling] See, I told you! Bye!
[The camera cuts to Johanna who is standing in the porch. Meanwhile, Glameow jumps onto the balustrade]
[Sighs] Every time she tells me not to worry is when I worry the most.
Meow. [Goes to sleep]
More from this episode
More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.