Mientras América ofrezca la libertad y la oportunidad, las personas vendrán aquí con las rodillas manchadas de sangre. ¡Simón, güey! Como sus abuelos o bisabuelos lo hicieron. Una persona valiente para dejar su casa, la tradición, y la familia, para venir a América y trabajar para una mejor vida, para él o para ella misma y su familia, deberán de recibirlos con los pinches brazos abiertos.
[Translation: As long as America offers freedom and opportunity, people will come here on bloodied knees. Fuck yeah! Just like your parents or great grandparents did. A person brave enough to leave home, tradition, and family, to come to America and work for a better life, for him or herself and his or her family, should be welcomed with open fucking arms.]
And if you can mow lawn, or build fences, or juggle, or do tricks, or write comedy better or cheaper than what we've got, we'll hire your fucking ass. And will use all the time and money and effort you're saving us to-- to live a little. And you know, it's still our names on the fucking show. See, I told you we'd get tits in the show somehow.
[Translation: Y si tu corta cespedes o costruye las cercas, o juegos malabares o, hace las artimanas o escribe la comedia mejor o mas barata que lo que hemos obtenido, emplearemos la bola de cabrones. Y utilizaremos todo el tiempo y el dinero el esfuerzo que salvas, a vivir un poco. Y tu sabes, todavia estan nuestros nombres en el show. Ya ves, que de alguna manera los agaramos.]
More from this episode
More Penn & Teller: Bullshit! quotes · These quotes come from Wikiquote's Penn & Teller: Bullshit! pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.