Crockett and Castillo in “Shadow in the Dark”

Crockett

Mornin', Lieutenant. After-dinner drink. I kinda got my schedule turned around.

Castillo

You look it.

Crockett

It's funny when you work all night. The whole world seems like it gets out of sync with you. It's like you can sneak up on it.

Castillo

It seems that way. Just think straight.

Crockett

I don't need to think straight. I need to think like him.

Castillo

Thinking undercover, sometimes you can't stop when you need to.

Crockett

The answer we need's not in the book. It's in his head. I can't explain it, but... I think I'm onto it.

Castillo

Two coffees.

Crockett

Make it one.

Castillo

Cancel the one.