Sonny Crockett and Caroline Crockett in “Brother's Keeper”

Caroline? Suppose if I had been in some other line of work, things would've been different?

Doing what? Dealing real estate? Selling Porsches for my brother downtown?

I'm taking an informal survey at my union this week, marriage-wise. It seems out of 16 vice cops we're barely batting 250.

It's not the job. Oh, sure, it's got a lot to do with it... [sighs] seeing you shot that time, and your drinking. Well, I've been doing a lot of thinking about it.

Actually, I think I've been doing a heck of a lot better. But when I first started in plain clothes, I mean...

[overlapping] And y'know, it's funny, but in a lot of ways, you and your vice cop buddies are just the flip side of the same coin from these dealers you're always masquerading around with.

Look--

You're all players, Sonny. You get high on the action.